"هناك تحت" - Translation from Arabic to Turkish

• altında
• orada

orada, kırbaç darbeleri ve prangalarla, güneşin altında... ilk gençlik ve delikanlılık günlerini... köleciliğin yok oluşunu düşleyerek yaşadı.
قبل عيد ميلاده الثالث عشر هناك , تحت السياط و السلاسل و تحت أشعة الشمس لقد عاش شبابه و سنين رجولته المبكرة

- Yani o köprünün altında saklandığı...?
هل تقصد أنه يختبىء هناك تحت نفس الجسر000؟

Ermenistan göğü altında onunla cinsel ilişkiye girdim.
و هناك, تحت السماء الأرمينية قمنا بالأتصال الجنسي.

orada, kilolarının altında saklanıyor kendi gölgesinden korkuyor!"
انها هناك.. تحت طبقات جسمها السمينة خائفة من ظلها

Şurada bilhassa hızlı bir fare var, su sürahisinin altında.
هناك واحد منهم خطير هناك تحت إبريق الماء

Metal kutunun içinde! Şuradaki rafın altında!
انهم فى ذلك الصندوق المعدنى هناك تحت الرف

Metal bir kutunun içindeler. Şuradaki rafın altında!
انهم فى ذلك الصندوق المعدنى هناك تحت الرف

Saatlerce muhafaza altında tutuldum.
لقد أحتجزوني هناك تحت الحراسة لساعات معدودة

O beşini şurada, üzeri toprakla kaplı bir brandanın altında bulduk.
وجدنا الخمسة هناك تحت القماش المشمّع مغطاة بالأرض

Kaplumbağanın ısısı merkezde olur, kafaların altında saklıdır.
الدفء موجود .. هناك تحت مأوى السلاحف مختفى تحت الرؤوس

Kayıp Önleme Programı gereği ordu onu silah altında tuttu.
كان من المفترض ان يعود للوطن أبقاه الجيش هناك تحت برنامج توقف الخسارة

Anahtar 223 numaralı kutunun altında duran küçük çengelde asılı duruyor mu?
المفتاح المعلق على ذلك الخطاف الصغير هناك تحت الرقم 223؟

Burada, hayaletler hâlâ su altında gizlenmektedirler.
ولا تزال تختبأ الأشباح هناك تحت سطح الماء

Bu her neyse, iki bin yıldır suyun altında yatıyormuş.
،أياً يكن فقد كان يجلس هناك تحت الماء لـ 2,000 سنة

Aslında evde kapalı kalmamıştı... evin altında yaşıyordu.
في الواقع، لم يكن وكأنه كان عالقاً لكنه كان يعيش هناك تحت المنزل

Yemeklerini yerler sonra da orada, o ağacın gölgesi altında başka şeyler yaparlardı.
و، آه، كانا يأكلان ثم يفعلا شيئاً آخر هناك تحت ظل شجرة.

Şu çılgın şapkanın altında seni orada zar zor görebildik.
لقد شاهدناك هناك تحت هذه القبعة

- Ama hala orada. Boyanın altında.
ولكن الجدارية بقيت هناك تحت الطلاء