"هناك تفسير آخر" - Translation from Arabic to Turkish

• Başka bir açıklaması
• Başka açıklaması
• bir açıklaması olmalı

Bence bunun Başka bir açıklaması var.
وبشرته جافة ومقشرة لا بد أن هناك تفسير آخر

Tekboynuz haklı. Mutlaka öyledir. Başka bir açıklaması olamaz.
ذو القرن الواحد على حق، ليس هناك تفسير آخر لغيابهم

Marilyn, tüm bu şeylerin Başka bir açıklaması olmalı.
"مارلين" ربما يكون هناك تفسير آخر لكل هذا

Bence bunun Başka bir açıklaması var.
لا بد أن هناك تفسير آخر

Sen olmalısın. Başka açıklaması yok.
يجب أن يكون أنت ليس هناك تفسير آخر

Başka bir açıklaması olmalı.
يجب ان يكون هناك تفسير آخر.

Başka bir açıklaması olmalı.
لابدّ أن يكون هناك تفسير آخر.

Keşke Başka bir açıklaması olsa.
أتمنى لو أن هناك تفسير آخر

- Başka bir açıklaması yok.
ليس هناك تفسير آخر

Başka bir açıklaması olamaz.
-ليس هناك تفسير آخر -ولكن لماذا ؟

Ya terebentinin Başka bir açıklaması varsa?
ماذا لو هناك تفسير آخر للـ "تربنتين"؟

Başka bir açıklaması yok.
ليس هناك تفسير آخر.

Mutlaka Başka bir açıklaması olmalı.
لابدّ أنّ هناك تفسير آخر

Başka bir açıklaması vardır.
هناك تفسير آخر.

Bunun Başka bir açıklaması, olabilir aslında.
ربما هناك تفسير آخر ممكن

Başka bir açıklaması yok.
ليس هناك تفسير آخر

Karınızın başına gelenlerin Başka bir açıklaması daha var.
هناك تفسير آخر لما جرى لزوجتك

Bunun Başka açıklaması var mı?
ربما هو كذلك هل هناك تفسير آخر ؟