"هناك تفسير منطقي" - Translation from Arabic to Turkish

• mantıklı bir açıklaması
• mantıklı bir açıklama
• mantıklı bir açıklamam var
• mantıklı bir açıklamasının
• açıklaması var
• açıklaması vardı
• akılcı bir açıklama
• makul bir açıklaması vardır

- O oda da bir şeyler oluyor. ama eminim bunların mantıklı bir açıklaması vardır.
شيء ما حدث في تلك الغرفة روبرت لم لا تصدقني؟ أصدقك , و لكني متأكد أن هناك تفسير منطقي

Burada gözden kaybolmasının mantıklı bir açıklaması olmalı.
يجب أن يكون هناك تفسير منطقي بشأن مكان اختفاء الحصان وخيّاله

Eminim bunun için mantıklı bir açıklama vardır, memur bey.
انا متأكد ان هناك تفسير منطقي لهذا, أيها الضابط

Pekâlâ, bunun için de mantıklı bir açıklamam var.
حسناً, هناك تفسير منطقي لهذا أيضاً

Bana olanların mantıklı bir açıklamasının olduğunu mu söylüyorsunuz?
أتقول أن هناك تفسير منطقي لما حدث لي ؟

Bence her şeyin mantıklı bir açıklaması var. Evet, bir hayaletiniz var.
هناك تفسير منطقي لهذا نعم , أنت عندك شبح

Bunun tek bir açıklaması vardı. Şişman bir adam değildi.
هناك تفسير منطقي واحد كان رجلا سمينا

İnsan aklına koydu mu, her şeye akılcı bir açıklama bulabilir.
أتعلم أن هناك تفسير منطقي لكل شيء لو وضعته في ذهنك فقط ؟

Eminim ki, bunun makul bir açıklaması vardır.
واثق بأن هناك تفسير منطقي تمامًا لهذه الواقعة..

mantıklı bir açıklaması vardır. Bekleyin.
أعرف أن هناك تفسير منطقي لهذا، انتظريني وحسب.

Bir şey olmalı... Bu ekin hastalığının mantıklı bir açıklaması.
من المؤكد أن هناك تفسير منطقي لهذا الفساد

Bak bütün bunların çok mantıklı bir açıklaması olduğuna eminim.
إسمعي... أنا متأكد أن هناك... تفسير منطقي تماماً لهذا كله

Bu amatör numaranın mantıklı bir açıklaması olması lazım.
يجب أن يكون هناك تفسير منطقي لخدعة الهواه

Bunun için mantıklı bir açıklama olduğuna eminim.
أنا متأكّدة بأن هناك تفسير منطقي لهذا

İkisi içinde mantıklı bir açıklama olduğunu farz edelim.
-هذه نقطة اخرى جيدة . دعونا نفترض أن هناك تفسير منطقي لكلاهما.

Bunun için mantıklı bir açıklamam var.
هناك تفسير منطقي لهذا

İnsanların mantıklı bir açıklamasının olmasını istediğini söylüyorum.
أنا أقول... الناس تريد أن يكون هناك تفسير منطقي

Fasulyeler Jake. Sihirli fasulyeler. Bunun mantıklı bir açıklaması var.
فاصوليا يا (جايك)، الفاصوليا السحرية هناك تفسير منطقي لكل هذا

Her zaman bir açıklaması vardı.
لكن دائما هناك تفسير منطقي

Eminim hepsi için akılcı bir açıklama vardır.
المقاييس خاطئة، أنا متأكد أن هناك تفسير منطقي لكل هذا

Pekala, eminim makul bir açıklaması vardır ve herkes...
حسناً ، أنا متأكدة أن هناك تفسير منطقي والجميع...