Gel öyleyse... aşağıda sana her türlü diyeti unutturacak bir bar var. | Open Subtitles | حسنا هيا بنا هناك حانة قريبة ستجعلك تنسي كل شيء |
Köşede bir bar var. Bir kahve içeriz. | Open Subtitles | هناك حانة بالزاوية، لنذهب ونشـرب فنجـاناً من القـهوة |
- İnsanlarla oturulan bir bar var. - Oraya gitmişsin. | Open Subtitles | هناك حانة تجلسين فيها مع الناس أنت كنت هناك |
Bak buralarda bir yerde bir İstiridye barı var. | Open Subtitles | أتعلم هناك حانة رائعة تقدم المحار بالداخل |
Meydanın sonunda, çok güzel sosis yapan bir taverna var! | Open Subtitles | هناك حانة في طرف الميدان، يقدمون سُجُق رائع. |
Ama yerleşkede bir bar ve restoran var, kiracılar için sadece. | Open Subtitles | لكن هناك حانة و مطعم في الموقع فقط للمستأجرين |
- İnsanlarla oturulan bir bar var. - Oraya gitmişsin. | Open Subtitles | هناك حانة تجلسين فيها مع الناس أنت كنت هناك |
Köşede güzel eski bir bar var. İzin verin gidip kapatayım. | Open Subtitles | هناك حانة قديمة لطيفة في الزاوية دعوني فقط اغلق المكان |
Şurada bir bar var, şurada bir bar var, şu iki kasabın arasında bir bar var. | Open Subtitles | هناك حانة هناك , و هناك وهناك حانة بين متجرين الجزارين هناك |
Şehrin dışında bir bar var. | Open Subtitles | هناك حانة رعاة بقر ذات طابع جنوبي خارج المدينة. |
Dairemin altında havalı bir bar var. - Tabii, güzel görünüyor. | Open Subtitles | . هناك حانة رائعة حقاً أسفل شقتي الجديدة . نعم ، يبدو جيد |
Alt katta da çocuklar için jakuzili bir bar var. | Open Subtitles | وفي الطابق السفلي سيكون هناك حانة مع جاكوزي للرجال |
Çin mahallesinin yakınlarında bir bar var. | Open Subtitles | هناك حانة بالقرب من ، الحي الصين |
Biraz bekle. Lapidus Oteli'nin çatısında bar var mı? | Open Subtitles | مهلاً لحظة , هل هناك حانة على سقف فندق " لابيدوس " ؟ |
Manhattan'da bir bar var, kadehleri soğutuyorlar. | Open Subtitles | هناك حانة في مانهاتن فيه الكؤوس مبرّدة |
Bu benim ortak. Sonraki kapıda bir bar var. | Open Subtitles | هذا مسكني هناك حانة بجاور الباب |
- Buralarda bar var mı? | Open Subtitles | هنا هناك حانة على مقربة من هنا ؟ |
Cumberland yakınlarındaki göletin orada bir bar var. | Open Subtitles | هناك حانة في بركة قريباَ من " كمبرلاند " |
Şansıma sokağın hemen ilerisinde bir ayı barı var. | Open Subtitles | من حسن حظي يوجد هناك حانة معضم مرتاديها سمان أنها في نهاية شارعي |
Bir de bir taverna var, uzakta. | Open Subtitles | وكانت هناك حانة بعيدة أيضاً |
Evimin yanında küçük bir restoran var. | Open Subtitles | -نعم هناك حانة صغيرة بجانب منزلي |