Eğer bu kağıtta bir harita olduğunu söylediyse gerçekten vardır. | Open Subtitles | طالما قال أنّ هناك خريطة على تلك الرقعة فهناك خريطة |
Kayıtlarda bir harita vardı. Onları buradan yönlendirebilir miyiz? | Open Subtitles | هناك خريطة ضمن التسجيلات هل يمكننا توجيههم من هنا بينما هم ذاهبون ؟ |
Kitabımda bir harita var. Doğu denizine gidin. | Open Subtitles | في كتابي، هناك خريطة ومسار إلى البحر الشرقي |
Telefonun üstünde bir harita var. | Open Subtitles | هناك خريطة أعلى الهاتف. اتبعها |
- Diğer tarafta kampın haritası var. Ne var? | Open Subtitles | هناك خريطة على الجانب الآخر ما الامر؟ |
Özgürlük heykelinde bir hazine haritası olduğunu düşünüyormusun? | Open Subtitles | هل تقول إن هناك خريطة للكنز في تمثال الحرية |
Haydi ama, Bağımsızlık Bildirgesi'nin arkasında görünmez bir harita falan yok. | Open Subtitles | ليس هناك خريطة غير مرئية على ظهر إعلان الاستقلال. |
Görünmez bir harita olduğunu düşünmenize sağlayan şey nedir? | Open Subtitles | ماذا قادك إلى إفتراض أن هناك خريطة غير مرئية؟ |
Neden gizli krallığa giden gizli bir harita olmasın ki? | Open Subtitles | لماذا لا يكون هناك خريطة سرية إلى المملكة السرية؟ |
Peri krallığına giden bir harita olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أن هناك خريطة إلى مملكة الجنيات |
Hayır. Durun. Panoda bir harita vardı. | Open Subtitles | لا ، أنتظر كانت هناك خريطة فى مجمع المباني |
Bir de harita var, Dee. | Open Subtitles | هناك خريطة أيضا بها نفس الرموز |
Çizimlerde Roark Endüstri'nin planları ile örtüşen gizli bir harita var. | Open Subtitles | هناك خريطة مخفية ضمن المخططات "مطابقة لخريطة إيجاد التداخل الموجود في مؤسسة "رورك |
-Telefon üstünde bir harita var. | Open Subtitles | هناك خريطة أعلى الهاتف. |
Evet. Benzin istasyonunda bir harita vardı. | Open Subtitles | كان هناك خريطة في محطةِ البنزين. |
Şu parşömenin üzerinde bir harita vardı. | Open Subtitles | كانت هناك خريطة على ورق ثمين |
Kesinlikle Thomas Gatesin söylediği ve laoulaye öldüğü gibi hazine haritası var ve laoulaye öldüğü . | Open Subtitles | أو قد يكون هناك خريطة للكنز كما قال (توماس جيتس) وهي موجوده عند (لابوليه) |
Peri krallığının haritası olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنّ هناك خريطة لمملكة الجنيات |