| Yani siz götlük yapıyordunuz ve ben de kitaba uygun olarak önlem alıyordum bir de peşinizde ayılar var. | Open Subtitles | حسناً ، لقد كنتَ تتصرف بحماقة وكنت أقوم باحتياطاتي قي حال كان الكتاب المقدس حرفياً وفي حال كان هناك دببة آتية إليكم |
| - Dışarıda ayılar var ve bu tarafa doğru geliyorlar. | Open Subtitles | هناك دببة في الخارج. -وهم قادمون في هذا الإتجاه . |
| - Burada ayılar var mı? | Open Subtitles | لا شيء. هل هناك دببة طليقة؟ |
| Burası Afrika. Burada ayı olmaz! | Open Subtitles | هذه أفريقيا، ليست هناك دببة |
| Burada ayı olmadığından emin misin ? | Open Subtitles | هل أنت واثق ليس هناك دببة ؟ |
| Bu ormanlarda ayılar var. | Open Subtitles | هناك دببة في تلك الغابة. |
| Ama hala oralarda ayılar var, Shawn. | Open Subtitles | أنت محق على الأرجح لكن ما زال هناك دببة (في الخارج، (شـون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 