"هناك دون" - Translation from Arabic to Turkish

• oraya

oraya yürüyebilirdik; otobüse bile para vermek zorunda değildik.
وكان يمكننا ان نسير الى هناك .. دون ان نستخدم الباصات

Oturdum oraya, onun gelip gelmeyeceğini de bilmeden.
جلست هناك دون أن أعلم إذا كانت سترجع أم لا

Yıkanma giysilerin olmadan girme oraya.
لا تذهب الى هناك دون ثوب السباحة الخاص بك.

Ben olsaydım oraya silahsız gitmezdim. Hem de tek başıma. Sende kalsın.
ــ لن أدعك تدخل إلي هناك دون سلاح ــ أبقيه معك, قد تحتاجه

Farkedilmeden oraya varabilirsek.
لنرى إذا كنا نستطيع الوصول إلى هناك دون أن يرونا

oraya gittiğim anda Don Huertero Bobby Z olmadığımı anlar.
وعند ذهابي إلى هناك دون هواتيرو سيعرف أنني لست بوبي زي

Ama oraya gelmeden de orada olabilirim.
لكنني أستطيع التواجد هناك دون التواجد هناك عملياً

İşi bitirecek bir planı olmadan, hayatta oraya inmez.
محال أن ينزل إلى هناك دون خطّة لإنهاء المهمّة

Bir planı olmadan hayatta oraya girecek biri değil.
محال أن ينزل إلى هناك دون خطّة لإنهاء المهمّة

Sizinkileri uyandırmadan oraya nasıl gelmemi bekliyorsun?
كيف يفترض بي أن أصعد إلى هناك دون أن أوقظ جديك ؟

Ama soru oraya LSD olmadan nasıl gidebileceğimizdi.
لكنّ السؤال المطروح كان، كيف يمكن الوصول إلى هناك دون المخدرات؟

Hiç kimseye bir şey söylemeden oraya neden gittiğini bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف، مالذي كنتِ تفكرين به بحق الجحيم، بذهابك إلى هناك دون إخبار أحد

Herhangi bir lanet olmadan oraya girip geri dönebilirim.
أستطيع الذهاب إلى هناك دون لعنة، و العودة كذلك

Ana oraya yakışıklılığım dışında hiçbir şeyim olmadan girmeyeceğim.
لكنْ لن أدخل إلى هناك دون شيء سوى مظهري الحسن

Sığınak gerçek ama babam olmadan oraya gidemeyiz!
ولكن لا يمكننا الوصول الى هناك دون والدي

Sağlam istihbarat olmadan oraya gidemeyiz.
ركل بعض الأبواب أعني، لا يمكننا الذهاب فقط إلى هناك دون استخبارات عكسرية جيدة

Hiç kimse fark etmeden onu oraya nasıl koydular inanın bilmiyorum.
ليس لدي أدنى فكرة كيف وضعوه هناك دون ملاحظة أحد

oraya kötü niyet taşımadan gittiğinizi kabul edelim.
حسنا، دعونا نتفق لحظة أنك ذهبتِ إلى هناك دون أي دوافع خفية

- Bu çiftlik seni fazla ümitlendirmeden oraya çekmenin bir yolu.
-دواجن هذا اسلوبها لجعلك تأتين هناك دون أن ترفع من قدر آمالك كثيرا

Görünmeden oraya gitmeye çalışacağız.
سةف نحاول ونصل الى هناك دون ان نُرى