"هناك ذاك" - Translation from Arabic to Turkish

• var
• vardı

Yeni bir çocuk var, Roman, olayların gelişimiyle ilgili bana garezi var.
هناك ذاك الشاب الجديد رومان والذي كان متألمًا من كيفية حدوث العملية

Eğer kendi küçük güneş sistemimizde yaşamın var olması için bu kadar çok potansiyel varsa evrenin geri kalanı hangi hayal edilemez sırlar içeriyor?
إذا كان هناك ذاك الاحتمال الكبير لوجود الحياة في نظامنا الشمسيّ الصغير، فما هي الأسرار التي قد لا تتخيّلها والتي قد يحتويها باقي الكون؟

Haftada bir uğrayan şu adam var, ve havuz başında takılıyoruz
هناك ذاك الرجل الذي يأتي مرة في الأسبوع والذي نتسكع معه قربَ المَسبح

Bir çanta dolusu mayın taşıyan bir Sırp militan vardı.
وكان هناك ذاك المُحارب الصربي مع كيس من الألغام الأرضيّة،

Ve bir de bir yargıç vardı
و كان هناك ذاك القاضي , الذي كان يريدها بجنون

O uçakta olmamalıydım ama bindim gizli ajan gibi bi adam vardı
المهم أني كنت عليها , وكان هناك ذاك الرجل كأنه عميل سري او شئ من هذا القبيل

Bir robot var, bu köprüye bakım yapıyor.
وكان هناك ذاك الآليّ، كان يعمل بصيانة الجسر.

Yolun aşağısında küçük bir yer var.
إذن هناك ذاك المطعم الجميل بوسط المدينة.

Portland'da biri var, arkadaşımın arkadaşı.
هناك ذاك الرجل في بورتلاند, صديق احد اصدقائي

Bir adam daha var. O da essiz.
كان هناك ذاك الرجل الآخر، هو الآخر فريد من نوعه.

Ben hiçbirini tanımıyorum, şurada Roger var.
أنا لا أعرف أي شخص، هناك ذاك الرجل يدعى روجر

Şey, çalıştığım restoranda bir çocuk var.
حسنا, هناك ذاك الشاب في المطعم حيث أعمل

çalıştığım restoranda bir çocuk var.
حسنا, هناك ذاك الشاب في المطعم حيث أعمل

Gitmem gereken bir yer var.
-حسنًا، هناك ذاك الشيء الذي يجب أن اذهب إليه

Kavşak tarafında, yetişkinler için geçiş tesisleri de var.
هناك ذاك البرنامج للراشدين طرق إنتقالية

Sonra bir de gittiği her yere çantasında köpeğini de götüren bir adam vardı.
وبعدها كان هناك ذاك الشخص اللذي يحضر كلبه في حقيبته معه في كل مكان يذهب له.

Geçen hafta şehir merkezinde bir adam vardı.
كان هناك ذاك الرجل في وسط المدينة الأسبوع الماضي.

Evet, geçen hafta onu görmeye gelen biri vardı.
أجل، كان هناك ذاك الرجل الذي جاء الأسبوع الماضي. احذرا.

Arabasını doldurup giden bir adam vardı ve bize taze domates verdi.
كان هناك ذاك الشخص الذي لديه حمولة في سيارته.. وقد منحنا طماطم طازجة.

Bay Hafıza denen adam 85 yaşındaydı ve hala hafızası vardı...
كان هناك ذاك الرجل، "السيد ذاكرة" كان عمره خمسة و ثمانين، و يتمتع بذاكرةٍ قوية