"هناك رائحة" - Translation from Arabic to Turkish

• koku var
• kokuyor
• Bir koku
• kokusu var
• kokusu yok
• koku varmış
• kokular geliyor

Bir koku var, çekici Bir koku ve bir süre sonra kaybolup gidiyor gibi.
هناك رائحة.. هناك انجذاب و بعد فترة يختفي قليلاً

Bir koku var, cekici Bir koku ve bir sure sonra kaybolup gidiyor gibi.
هناك رائحة.. هناك انجذاب و بعد فترة يختفي قليلاً

- Burası berbat kokuyor. - Terli ayak ve yağlı saç.
هناك رائحة كريهة هنا أقدام تتسبب من العرق , والشعر ملوث

- Burası iğrenç kokuyor. - Terli ayak ve yağlı saç.
هناك رائحة كريهة هنا أقدام تتسبب من العرق , والشعر ملوث

- Bence mutfaktan garip Bir koku geliyor. - Hayır.
أعتقد أن هناك رائحة غريبة آتية من المطبخِ , لا

Suyun kötü bir kokusu var ama boğazını yeterince ıslatacaktır.
هناك رائحة للماء لكنه سيرطب حلقك بالتأكيد

Hiç alkol kokusu yok.
ليس هناك رائحة الكحول في فمك.

Araştırılması gereken keskin küflü bir koku var.
هناك رائحة ثابتة قوية يجب التحقق في أمرها

Ve burda her yerde, çok garip acımsı bir koku var.
وهنا، وحولنا هناك رائحة غريبة مزعجة

- Bir koku var ve sesler duyduk.
هناك رائحة و سمعنا بعض الأصوات.

İlginç bir koku var. Bunu nasıl açıklayacaksın?
هناك رائحة غريبة كيف تفسر هذا؟

Onun odasından gelen iğrenç Bir koku var:
هناك رائحة مقرفة تأتي من غرفتها

Bu kediotu kokuyor, zararsızdır tabii başka şeyle karıştırılmazsa.
هناك رائحة فاليريان و هى غير مؤذيه لكن هناك شيئا تم إضافته

Hayır ölmeyecek ama burada bir şey ölmüş gibi kokuyor.
لا لن تموت و لكن هناك رائحة و كأنّ شيئاً قد مات هنا

Gaz gibi kokuyor. Oh, tanrım! Tanrım!
يإلهي ، هناك رائحة غاز يإلهي ، يإلهي ، يإلهي

Nemli bir koridorda, yanmış deri gibi Bir koku.
هناك رائحة في الممرالرطب كالجلد المحروق.

Emrimdeki askerle görev başındaydım korkunç Bir koku vardı.
لقد كنت هنا مع زميلي وكانت هناك رائحة نتنة

"Hareketlerinin lavanta kokusu var."
...هناك رائحة للخزامى في حركاتي القتالية

"Hareketlerinin lavanta kokusu var."
... هناك رائحة الخزامي في عملي

İlki, Sands'in botundaki çamurdan gelen alışılmadık Bir koku varmış.
الاول، كانت هناك رائحة غير عادية مصدرها الوحل على حذاء ساندس

Tamam ama bu işten çürük balık gibi pis kokular geliyor ve deniz hayvanları üzerine çalışıyorsun diye de demiyorum.
حسناً، لكن هناك رائحة مريبة هنا و ليس فقط لأنك تعمل حول الحيوانات البحرية