"هناك سبب لماذا" - Translation from Arabic to Turkish

• bir sebebi var
• bir nedeni var

Binbaşı, birliğinizdeki bir adam öldürüldü. Kimin öldürdüğünü öğrenmek istememenizin bir sebebi var mı?
أيّها الرائد، لقد قُتل رجل في وحدتك، فهل هناك سبب لماذا لا ترغب في أن نجد الفاعل؟

Dinle çocuk sana bir harita çizecek zamanım yok ama annelerin çocuklarına o tür adamlardan uzak durun demelerinin bir sebebi var.
اسمعي يا طفلة.. لا أملك وقتا لكي أعظك ولكن هناك سبب لماذا تخبر الأمهات

Sana bu kadar rahat davranmamızın bir sebebi var.
هناك سبب لماذا كنّا متساهلين معك لا أفهم

Gizliliğin evrensel ve içgüdüsel olarak çok istenmesinin bir nedeni var.
الآن، هناك سبب لماذا الخصوصية مشتهاة جداً على الصعيد العالمي وبالفطرة.

Sadece 17 yaşındakilerden hoşlanmanın bir nedeni var.
سترى نفسك , كما انت حقاً هناك سبب , لماذا فقط تستطيع أن تجذب ذوات الـ 17 فقط

- Sanırım sonsuza kadar yaşamak istemememizin bir nedeni var.
- أعتقد أن هناك سبب لماذا لا نعيش إلى الأبد.

Bu görevde olmasının bir sebebi var.
هناك سبب لماذا هو في هذه المهمة.

Bana "Şanslı" demelerinin bir sebebi var.
الآن هناك سبب لماذا يسمونني محظوظ

Sen ve o köşedeki değerlinin bu kulüpteki tek üyeler olmanızın bir sebebi var.
ان يفعل اي شيء, حسناً انظر, هناك سبب لماذا انت والظريفة التي بالزاوية هناك الأعضاء الوحيدن في ناديك .

Çünkü geriye bakmamanın bir sebebi var, Carter.
لأن هناك سبب لماذا لا تحبّ النظر للوراء، (كارتر)

Erkeklerin bana "T-Ball." demesinin bir nedeni var.
هناك سبب لماذا يلطق علي الرجال "لقب "تي بول

Fae ve pagan ayinlerinin çoğunlukla grup şenliği olarak yapılmasının bir nedeni var.
هناك سبب لماذا الـ (فاي) والطقوس الوثنية يتم تأديتها مع احتفالات جماعية

Carlos Oregon'un yasal yeşil kart alamamasının bir nedeni var.
حسنًا، هناك سبب لماذا (كارلوس أوبريغون)

Melrose'un eşinizin düştüğünü görmesinin bir nedeni var.
هناك سبب لماذا (ميلروز) رَأت سقوط زوجتك