"هناك سلام" - Translation from Arabic to Turkish

• bir barış
• insanlar barışı
• huzur yok
• için huzur

Onun sayesinde, belki bir gün senin ve benim insanlarım arasında uzun süre bir barış olacak.
لأنها هي، ربما يوما ما سوف يكون هناك سلام دائم بين شعبينا

Ve silahların ağzı dolu olduğu ve oldukça fazla mermi olduğu sürece asla bir barış olamaz.
ولايمكن ان يكون هناك سلام ابدا طالما يتم تحميل البنادق وهناك الكثير من الذخيرة.

Ortada bir barış olmamasına rağmen sürekli barışı korumaya sağlıyormuşum gibi.
كأنني أحاول أن أحفظ السلام بشكل دائم حتى لو لم يكن هناك سلام لنحافظ عليه

insanlar barışı çılgınca istediklerinde ve Devletler bunu insanlara vermek zorunda kaldıklarında,
وسيكون هناك سلام عندما ناس العالم أرده لذا بشكل سيئ

insanlar barışı çılgınca istediklerinde
وسيكون هناك سلام

ikimiz de ölene dek bizim için huzur yok.
أنت تعلمُ أنه لن يكون هناك سلام لأيٍّ منا, إلى غاية موتنا نحن الإثنان.

Sadece savaştan sonra bulunan bir barış vardır.
هناك سلام لا يوجد الا عبر الحرب

Huzur bul, baba. Benim için huzur yok.
ابحث عن السلام، يا أبي - ليس هناك سلام لي -

Sana huzur yok
ليس هناك سلام في الشر

Şu anda her şey sakin görünse de bir savaşçı için huzur mevzubahis olamaz.
و الآن تبدو الأمور هاذئة لكن لمحارب . لم يكن ليصبح هناك سلام