"هناك شائعات" - Translation from Arabic to Turkish

• söylentiler var
• dedikodular var
• Söylentilere göre
• söylentiler vardı
• söylentileri var
• yayılmıştır
• dedikodular vardı

Takımda yerel bir oyuncu olduğuna dair bir söylentiler var.
هناك شائعات تقول أن هناك لاعب هندي في الفريق كذلك

Jason ve kraliçe ariadne alt kasabaya kaçmış söylentiler var.
هناك شائعات بأن جيسون والملكة أريادن هربوا إلى المدينة أقل.

Kundakçıların çete bağlantısı olduğuna dair söylentiler var.
هناك شائعات بأن الحرائق المفتعلة قد يكون عصابة ذات الصلة.

Evet, sizin de kocanızın fahişelerini bildiğinize dair dedikodular var.
نعم وكانت هناك شائعات تدور أيضاً حول عاهرات زوجك

Söylentilere göre dörtlünün yalnızca kendileri için yaptığı ve acil durumlarda kullandıkları tek yönlü gizli bir giriş varmış.
كانت هناك شائعات عن مداخل سرّية احتفظ بها الأربعة لأنفسهم فقط تذكرة بإتجاه واحد فى حالات الطوارئ

Asla geri dönmeyeceğimize ve köle olarak satılacağımıza dair söylentiler vardı.
-كانت هناك شائعات , بأننا لن نعود أبداً وأننا سنباع كعبيد.

Şimdi bile doğumunun söylentileri var. Eğer bu Aella'ya ulaşırsa...
هناك شائعات حول مولده ,اذا استطاعوا الوصول لأيللا

Benimle ilgili söylentiler var emekli oluyor diye Güven bambaşka birşeydir aslında
هناك شائعات في الصحف عن تقاعدي والأمانة أصدرت بيان نفي

Lord Doisneau'nun elindeki kömürleri istediğine dair söylentiler var.
هناك شائعات انه يريد الفحم تحت أرض اللورد دوانو

Benim söylediklerimi yapmadığına dair bazı söylentiler var.
هناك شائعات تدور أن كنت قد ذهبت المنشق علي.

Heykelin saf altından yapıldığına dair söylentiler var.
هناك شائعات أن هذا التمثال مصنوع من الذهب الخالص.

Davanın düşeceğine dair söylentiler var.
هناك شائعات كثيرة عن بطلان الدعوى من مصادر...

Amerika'nın barış görüşmeleri için masaya oturacağına dair söylentiler var.
هناك شائعات بأن "أمريكا" ستتفاوض إلى السلام

İyi olmadığına dair söylentiler var.
هناك شائعات بانه ليس على ما يرام

Ülke çapında yalnız seyahat eden İki kadın hakkında dedikodular var.
هناك شائعات في جميع أنحاء الريف أنّ هناك امرأتين أجنبيتين تسافران بمفردهما

Binlerce seçim kağıdının çalındığına dair dedikodular var.
هناك شائعات بأن هناك مئات الآلاف من أوراق الأقتراع المسروقة

Bay Reycraft'ın bir çalışanıyla uygunsuz bir ilişki yaşadığına dair dedikodular var.
كانت هناك شائعات بأن السيد رايكرافت على علاقة غير لائقة مع احدى الموظفات.

Söylentilere göre sonunda bir Cumhuriyetçi gibi davranmaya başlamışsın.
هناك شائعات أنكِ بدأتِ تصرفين كجمهورية

Söylentilere göre destekçileri yarım milyar doları Şah'ı tekrar iktidara getirmek için kullanılmak üzere Avrupa'daki çeşitli hesaplara aktardı.
كانت هناك شائعات أن معاونيه حولوا نصف بليون دولار من "إيران" إلى حسابات بنوك مُختَلفه في أوروبا

Tanya'nın onu sevmediğine dair söylentiler vardı ama Miron bununla ilgili hiç birşey söylemedi.
كانت هناك شائعات بأن تانيا لم تحبه لكن ميرون لم يقل شيئا عن ذلك

Büyü söylentileri var.
هناك شائعات عن سحر

Döndüğün için bir sürü söylenti yayılmıştır.
لا بد أن هناك شائعات كثيرة بشأن سبب عودتك

Bir şeylerin yok edildiğine dair dedikodular vardı.
كانت هناك شائعات هناك شيء تم دفنه و إخفاءه ماذا؟