"هناك شجرة" - Translation from Arabic to Turkish

• ağaç var
• bir ağaç
• ağaç vardı
• ağacı var
• ağaç varmış
• ağaç vardır

Doktor, burada hasta bir ağaç var.
هيا بنا , يا دكتور هناك شجرة مريضة بالخلف هنا

Rhodesia'da morula ağacı denen bir ağaç var...
في جزيرة روديسا هناك شجرة تسمى شجرة موريللا

Amazon'da bir yerde sıradışı bir ağaç düşünün.
وفي مكان ما في غابات الأمازون هناك شجرة هامشية.

Üstelik Zapruder'in filminde... ateş edildiğinde ilk iki atışı engelleyen bir ağaç vardı.
والمشكلة الأخرى هي , يوجد هناك شجرة حجب تصوير الطلقتين الأولين عندما أطلقتا في فيلم ذابرودر

Noel zamanı değil. Bir Noel ağacı var.
لم يكن وقت الكريسماس. كانت هناك شجرة الكريسماس.

Evvel zaman içinde bir zamanlar bir eğri, bir de doğru ağaç varmış.
كان يامكان في قديم الزمان كان هناك شجرة معقوفة وشجرة مستوية

Hep derim "Sayısız yaprak, tek ağaç vardır."
الكثير من الأوراق، لكن هناك شجرة واحدة ذلك ما أقوله دوماً

Tepede kuru bir ağaç var, dibinde biraz su var.
هناك شجرة يابسة على التل القليل من الماء فيها

Evimizde bir ağaç var.
هل كنت تعلمين بأن هناك شجرة يوجد بها منزل؟

Benim yerim hiç iyi olmadı, tam karşımda ağaç var üstelik...
لا أحظَ بزاوية جيّدة من هنا، لأن هناك شجرة.

Oturma odamda bir ağaç var, o yüzden istediğini yapabilirsin, bu arada teşekkür ederim.
حسنا، هناك شجرة في غرفة المعيشة لذا تصرف بجنون وشكرا، بالمناسبة

Aslında bu yakınlarda 1400 yaşında bir ağaç var. - Gidip görmeliyiz.
هناك شجرة هنا يتجاوز عمرها أكثر من 1400 سنة.

Böyle bir ağaç gerçekten var. Yaşanacak şey de tam olarak bu.
بالفعل هناك شجرة مثل هذه. لقد وصلنا إلى هذا الحد.

Küçükken penceremin önünde böyle bir ağaç vardı.
لقد كانت هناك شجرة كهذه خارج نافذتـي عندمـا كُنت صبي،

- Orada çok güzel de bir ağaç vardı. - Demircinin yanındaki yeşillikte! Ta kendisi!
كان هناك شجرة كبيرة وجميلة.- على الخضرة، بجانب الحدادة!

Taştan bir avluda ak bir ağaç vardı.
كان هناك شجرة بيضاء في فناء حجري

Pencerenin yanında ince bir meşe ağacı var mı?
هل هناك شجرة بلوط ضعيفة بالقرب من النافذة؟

Londra'nın bir yerinde, altında hiç açılmayacak bir sürü hediye olan bir Noel ağacı var.
هناك شجرة كريسماس في مكان ما في لندن وتحتها مجموعة هدايا لن تُفتح أبدا

Pusu Qhuni adında çok büyük bir ağaç varmış
كانت هناك شجرة كبيرة تسمى : بوسو كواني

Hep derim "Sayısız yaprak, tek ağaç vardır." Tabii.
الكثير من الأوراق، لكن هناك شجرة واحدة ذلك ما أقوله دومًا