"هناك شرف" - Translation from Arabic to Turkish

• onurlu bir
• onur yok
• onurlu olur

İşin sonunu getirmek onurlu bir şey.
هناك شرف في المضي حتى نهاية الأمر.

Gençlerin sabah kollejlerinin koridorlarını temiz bulması için... 40 dakika tren yolculuğu yapmak da onurlu bir iştir.
هناك شرف فى أخذ ... جولة بالقطار لـ 40 دقيقة و لذا هؤلاء الطلبة الجامعيين يمكنهم أن يأتوا فى الصباح و يروا أن أرضيتهم نظيفة

Ama bunun onurlu bir tarafı yoktu.
لكن لم يكن هناك شرف في ذلك.

Hırsızlar ve eski sevgililer konusunda asla onur yok.
ليس هناك شرف بين اللصوص أو الأحباء السابقين

Yaptıklarında bir onur yok, ne kendin ne onlar için.
ليس هناك شرف في ما قمت به لهم أو لك

En azından kötüler onurlu olur.
على الأقل هناك شرف بين اللصوص.

Bunun çok onurlu bir davranış olduğunu anladım.
أدركت أن هناك شرف ما في ذلك

onurlu bir şekilde savaşmadılar.
لم يكن هناك شرف في الحرب

- Hiç onurlu bir hareket olmaz.
- ليس هناك شرف في ذلك.

Bunda hiç onur yok.
ليس هناك شرف في هذا