Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هناك شيء أريد أن أخبرك به" - Translation from Arabic to Turkish
-
sana söylemem gereken bir şey var
| Benim de sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء أريد أن أخبرك به أيضاً |
| Baba, sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | أبي هناك شيء أريد أن أخبرك به |
| sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء أريد أن أخبرك به |
| sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء أريد أن أخبرك به |
| Edie, sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | (إدي) هناك شيء أريد أن أخبرك به |