Ancak öğrendiğim bir şey var: sevgi, intihara meyilli birini, kendini yaralamasını engellemek için yeterli olsaydı, intiharlar çok nadir olurdu. | TED | ولكن هناك شيء قد تعلمته: إذا كان الحب كافيًا لإيقاف شخص ما يفكر بالانتحار من إيذاء نفسه، الانتحار بالكاد سوف يحدث. |
Bu yaz öğrendiğim tek bir şey var: | Open Subtitles | ولكن إذا كان هناك شيء قد تعلمته في هذا الصيف |
Evet, önceki gece depoda ölürsem yapmadığım için pişman olacağım bir şey var mı diye sordu. | Open Subtitles | ،أجل، في تلك الليلة لقد سألتني إذا كان هناك شيء قد أندم على عدم .انتهائي منه إذا مت في هذا المخزن |
Dekan, denemek isteyebileceğin eğlenceli bir şey var. | Open Subtitles | توقف عن قول ذلك هناك شيء قد ترغب بالقيام به |
Görmek isteyeceğin bir şey var. | Open Subtitles | لكن هناك شيء قد ترغب في رؤيته. |
Senden sakladığım bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء قد أخفيته دومًا عنك |
Bizi koruyan bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء قد قام بحمايتنا. |
Bu arada, sizi biraz neşelendirebilecek bir şey var. | Open Subtitles | بالمناسبة، هناك شيء قد يسعدك |
Bununla birlikte, beni rahatlatan bir şey var. | Open Subtitles | لكن هناك شيء قد يريحني |