"هناك شيء لم" - Translation from Arabic to Turkish

• birşey var
• bir şey vardı
• anlatmadığım bir şey var

İşle birlikte gelmeyen birşey var mı?
هل هناك شيء لم يأتي مع عرض العمل ؟

Sana söylemediğim birşey var.
هناك شيء لم أخبرك به

Fakat, anladığım tek birşey var.
ولكن هناك شيء لم افهمه.

Sana Chucky hakkında hiç anlatmadığım bir şey vardı, Damien.
أتعلم يا داميان؟ هناك شيء لم أخبرك به عن تشاكي.

Ancak ikisinin de bilmediği bir şey vardı.
لكن هناك شيء لم يعرفه أيًا منهما.

Kendimle ilgili size anlatmadığım bir şey var. Çünkü bu ulusal güvenlik meselesiydi.
هناك شيء لم اخبركم به عن عملي لانها مسالة امن قومي

Sana asla anlatmadığım birşey var.
هناك شيء .لم اخبرك به

Ama anlayamadığım birşey var.
لكن هناك شيء لم أستطع تفسيره

Sefer Yezirah'ın içeriğiyle ilgili bana söylemediğin birşey var.
هناك شيء لم تخبرني به... عن محتويات (سيفر يزيراه).

O yüzden açıkça görmediğim bir şey vardı.
لذا هناك شيء لم أره بوضوح

Sana göstermek istediğim bir şey vardı.
هناك شيء لم أرد أن أريك إياه

Fakat hazırlanmadığım bir şey vardı.
لكن كان هناك شيء لم أكن مستعد له ...(كان (بونغو

Evan, sana daha önceden anlatmadığım bir şey vardı çünkü anlatırsam ne düşüneceğini bilemedim, ama üniversiteyken para kazanmak için bazı insanlara göre şey sayılabilecek...
آيفان), هناك شيء لم أخبركَ أياه من قبل) لأنّي لم أعلم ما كنتَ ستفكّر به ولكن في الجامعة, جمعتُ النقود ...عن طريق القيام بشيئ قد يعتبره بعض الناس

Bahriyeli, sana şimdiye kadar anlatmadığım bir şey var.
هناك شيء لم اخبرك أبدا عنه يا سايلور