"هناك شيء مفقود" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şeyin eksik
• Bir şeyler eksik
• Kayıp bir şey var
• Kaybolan bir şey var
• şey eksik
• bir şeyler eksikti
• eksik olan bir şey var

Jason bu ailede hep bir şeyin eksik olduğunu söylerdi.
كان "جايسون" يقول دائما ان هناك شيء مفقود من هذه العائلة

Sanırım hep bir şeyin eksik olduğunu hissediyordum.
أعتقد أنني شعرت دائما ان هناك شيء مفقود

Karnavalın yapılması beni mutlu eder diyordum ama hâlâ içimde Bir şeyler eksik gibi.
سيجعلني سعيدا. و لكن يوجد هناك شيء مفقود.

Tamam ama sanki Bir şeyler eksik gibi. Bazı şeyleri değiştirmek istiyorum.
هذا جيد، لكني أحس بأن هناك شيء مفقود

Gidip başka Kayıp bir şey var mı bakayım.
سأذهب لأرى اذا كان هناك شيء مفقود.

Evinizden Kaybolan bir şey var mı?
هل هناك شيء مفقود من منزلك؟

-Tuhaf değil mi? Yine dördümüz birlikteyiz, ama tabii ki bir şey eksik.
ها نحن مجددًا، أربعتنا معًا ولكن، بالتأكيد هناك شيء مفقود

İkimiz de ilişkimizin mükemmel olduğundan emindik, ama bir şeyler eksikti.
كنا واثقين أن علاقتنا كانت مثالية و لكن كان هناك شيء مفقود

Biliyor musun, bu köyde eksik olan bir şey var.
أتعرف، هناك شيء مفقود من هذه البلدة

Çok güzel görünüyorsun, ama Bir şeyler eksik.
تبدين جميلة .. لكن هناك شيء مفقود

Seks buluşmasına ihtiyacın vardı yani Bir şeyler eksik.
-حسناً , انت دعوتني لممارسة الجنس هناك شيء مفقود

Bir şeyler eksik.
هناك شيء مفقود.

Kaybolan bir şey var mı?
هل هناك شيء مفقود ؟

Hayatında bir şey eksik gibi. Bilemiyorum gerçek aşk belki de.
هناك شيء مفقود في حياته لا أعرف، الحب الحقيقي ربما

Burayı çok seviyorum ama hep bir şeyler eksikti.
أحل المكان هنا، لكن لطالما كان هناك شيء مفقود.

Hiç görülmemiş yada görmek istediğimiz. Fakat burada eksik olan bir şey var.
لكن هناك شيء مفقود