"هناك شيطان" - Translation from Arabic to Turkish

    • iblis var
        
    • şeytan var
        
    • bir iblis
        
    • şeytan vardı
        
    Ama kaptan, yolun ilersinde bir iblis var... insan vücutlu vahşi bir hayvan... ve şeytan kafalı. Open Subtitles ولكن هناك شيطان في وسط الطريق كابتن وحش بري بجسم إنسان ورأس الشيطان بنفسه
    Ortalıkta serbestçe dolaşan bir iblis var,Cole.Bunun için zamanımız yok. Open Subtitles هناك شيطان على المدمرة، فضفاضة. ليس لدينا وقت لهذا.
    O adamın içinde kimsenin etkileyemeyeceği bir şeytan var. Open Subtitles هناك شيطان داخل ذلك الرجل لايمكن أن يتأثر بأي أحد
    Duydum ki erkekler senin içinde şeytan var diyorlar. Open Subtitles -لقد سمعت رجال يقولون أن هناك شيطان بداخلك
    Makineniz onun içinde çok eski bir iblis olduğunu gösterdi! Open Subtitles جهازك اثبت ذلك بأن هناك شيطان قديم بداخلها
    Bir zamanlar, adını bilmediğimiz küçük bir şeytan vardı. Open Subtitles يحكى أنه كان هناك شيطان يجب أن نخمن اسمه
    - Bir sürü savunmasız insanın yanında bir iblis var. Open Subtitles هناك شيطان مع حفنة من الناس دون وقاية
    Internet'te bir iblis var. Open Subtitles هناك شيطان على الإنترنت
    Şahane. Kasabada öldürülemeyen bir iblis var. Angel onun takımına katıldı. Open Subtitles هذا عظيم , هناك شيطان لا يُقتل في البلده , إنضم (إنجل) إلى فريقه
    Vay be, her şey için bir iblis var. Open Subtitles ياللهول , هناك شيطان لكل شئ
    İçimde bir iblis var! Open Subtitles هناك شيطان بداخلي
    Tanrı'nın evinde iblis var. Open Subtitles هناك شيطان يقيم في بيت الإله
    Onun yüzünü kullanan bir şeytan var. Open Subtitles لا يوجد. هناك شيطان يرتدي وجهه.
    Senin içinde şeytan var. Open Subtitles هناك شيطان داخلك ..
    Niye Tanrı veya şeytan var? Open Subtitles لماذا هناك شيطان أو إله؟
    İçinde bir şeytan var. Open Subtitles هناك شيطان بداخلك.
    Bir şeytan var... Nereye gidiyorsun? Open Subtitles هناك شيطان إلى أين أنت ذاهب؟
    İçimizde bir iblis olduğunun duyumunu almıştım. Open Subtitles النبوءة تقول هناك شيطان بيننا،
    Bir zamanlar, adını bilmediğimiz küçük bir şeytan vardı. Open Subtitles يحكى أنه كان هناك شيطان يجب أن نخمن اسمه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more