"هناك ضغط" - Translation from Arabic to Turkish

• baskı var
• basınç var
• bir baskı

Çok fazla baskı var. Kimseyle konuşamıyorum. Çok rekabetçi bir ortam.
هناك ضغط كبير لايمكنني التحدث لأحد, لأنهم أعلى مني في المستوى

-Sen işine bak, bu duygusal ve üstümde baskı var.
اهتم بنفسك حسناً أنا مجرد عاطفي و يوجد هناك ضغط

Kafamın içinde, sanki bir hidrojen bombası patlayacakmışçasına bir baskı var.
هناك ضغط في رأسي وكأنها قنبلة هيدروجينية ستنفجر.

Beyninde almamız gereken bir basınç var.
هناك ضغط في الدماغ مما يجب علينا ان نزيله

Ama bu durumda, yayda basınç var. Parmakta değil.
لكن في هذه الحالةِ هناك ضغط على القوسِ ولَيسَ إصبعَ القدم.

Kupayı kazanmak için Charles'ın omuzlarında çok büyük bir baskı vardı.
فـ كان هناك ضغط هـآئـل على تشارلز لكي يعيد اللقب لمدينته.

Sanırım beynimin konuşma merkezinde fazladan baskı var... ve bunun sebebini bulmam gerek.
‫أعتقد أن هناك ضغط ‫على مركز الكلام في دماغي ‫وعليّ أن أكتشف ما الذي يسبّبه ‫علينا أن ندخل إلى هناك

Bu iyi bir test oldu. Biz hiçbir baskı var.
لقد كان اختبارا جيدا، لم يكن هناك ضغط.

İlk başta bir şaka sandım, ama çok fazla baskı var.
كنت أظنها مزحة، لكن هناك ضغط كبير

MICHAEL: Üzerimde şu an çok fazla baskı var.
هناك ضغط كبير عليَّ الآن

Üzerimde baskı var gibi oluyor.
إذاً هناك ضغط شديد الآن

baskı var üzerimde.
هناك ضغط كبير بهذه الطريقة

Yani sürekli bir baskı var.
لذا، دائماً هناك ضغط

Bu yarışta Spitz in üzerinde büyük baskı var... ama Matthes takıma girdi...
"هناك ضغط كبير على (بيتز) في هذا السباق" "ولكن (ماتيس).."

Spitz'in üzerinde büyük bir baskı var ama Matthes 2 yıl önce sırtüstü yüzme rekoru vardı ama Matthes 3 hafta sonra bu rekoru geri aldı.
"هناك ضغط كبير على (بيتز) في هذا السباق" "ولكن (ماتيس).." "السباحة على الظهر قبل عامين.."

Süperior vena cavada basınç var ve çoğu mediyastinum
هناك ضغط في تلك المنطقة و معظم المنتصف

Yani basınç var ama çamur yok.
كان هناك ضغط ولا طين يخرج من الأنبوبة

Arkasında çok fazla basınç var. Onu rahatlatmalıyız.
هناك ضغط كبير يجب إزالته

Şişirilmiş bir ilgiyi yukarıda tutmak üzerinde bir baskı yaratıyor mu?
هل كان هناك ضغط كبير و أنتِ تسعين للشهرة؟

Ve aynı zamanda, göğsünde kocaman bir baskı, şey gibi... büyük bir havan gibi-- belki bir porsuk ya da rakun-- öylece oturmuş... ve nefes alamıyorsun.
و في نفس الوقت هناك ضغط كبير على صدرك كأنه حيوان كبير, الأبوسوم ربما حيوان الراكون, جالس عليه ولا يمكنك ألتقاط نفسك