Öğrenmenin kolay bir yolu var. Doktorlarınızdan birine tahlil yaptırın. | Open Subtitles | هناك طريقة سهلة لنعرف اجعل أحد أطباءك يجري لك فحصاً |
Sanırım bunu sana söylemenin kolay bir yolu yok ama, gezegenindeki uygarlık tamamen yok edilmiş. | Open Subtitles | أفترض أنه ليس هناك طريقة سهلة لنخبرك ذلك لكن الحضارة على كوكبك مدمرة |
Bunu söylemenin kolay bir yolu yok fakat evliliğimiz artık mahkemede yürütülüyor. | Open Subtitles | ليست هناك طريقة سهلة لقول هذا لكن زواجنا شارف على الإنتهاء |
Bunu söylemenin kolay yolu yok. Bu yüzden doğrudan söyleyeceğim. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا لذا سآتي به فقط |
Benimle iletişim kurmanın daha kolay yollarıda var Logan. | Open Subtitles | هناك طريقة سهلة للتصل بي يا(لوجان) |
Ortaya çıkarmanın kolay yolu var. | Open Subtitles | هناك طريقة سهلة لمعرفة ذلك |
Bunu söylemek benim için hiç de kolay olmayacak. | Open Subtitles | ليست هناك طريقة سهلة لقول ذلك. |
Bunu sana açıklamanın daha kolay bir yolu olmasını dilerdim şoku hafifletmek için ama yok. | Open Subtitles | وأود لو أنه كان هناك طريقة سهلة لشرحهذالك . للتخفيف من الصدمة لكنلايوجد. |
bunu yapmanın kolay bir yolu var, ve tabii bir de zor yolu. | Open Subtitles | هناك طريقة سهلة لفعل ذلك وطريقة أخرى صعبة |
Üzgünüm, bunu söylemenin kolay bir yolu yok. | Open Subtitles | أنا آسف ليس هناك طريقة سهلة لاقول لكم هذا |
Bunu söylemenin kolay bir yolu yok o yüzden direk söylemek zorundayım. | Open Subtitles | حسناً ، ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا لذا سأقوله مباشرة |
Tabi ki tüylenmeye bakmanın kolay bir yolu da var. | Open Subtitles | وبالتأكيد هناك طريقة سهلة لتحديد سن البلوغ |
Bak bunu söylemenin kolay bir yolu yok ama buna bir son vermeliyiz. | Open Subtitles | انظري ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا، لكن يجب علينا أن نتوقف |
Makine sahteyse bunu söylemenin kolay bir yolu vardır. | Open Subtitles | هناك طريقة سهلة لإكتشاف ما إذا كانت هذه الأداة خدعة |
O parayı almanın çok daha hızlı ve kolay bir yolu olduğunu söylesem bana olan cevabın ne olurdu? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتكِ بأن هناك طريقة سهلة و سريعة للحصول على المال الكافي ؟ |
Amacın parayı almaksa parayı almanın kolay bir yolu var. | Open Subtitles | ،إذا كان هدفكَ الحصول على المال هناك طريقة سهلة للحصول على المال |
Bunu söylemenin kolay yolu yok, o yüzden direkt söylüyorum. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا لذا ساقولها وحسب |
Bak, Hammond, bunu söylemenin hiçbir kolay yolu yok... | Open Subtitles | انظر ،هاموند، ليس هناك طريقة سهلة لقَول هذا لكن... |
Benimle iletişim kurmanın daha kolay yollarıda var Logan. | Open Subtitles | هناك طريقة سهلة للتصل بي يا(لوجان) |