"هناك طريقة واحدة فقط" - Translation from Arabic to Turkish

• tek bir yolu var
• tek yolu var
• sadece bir yolu var
• tek bir yol var
• tek bir yolu vardır
• yere giden tek bir yol

Snart, o aletin oradan çıkmasının tek bir yolu var.
سنارت، هناك طريقة واحدة فقط أن التكنولوجيا الخروج من هنا.

- Buradan sağ çıkmamızın tek bir yolu var.
هناك طريقة واحدة فقط للناس هنا للخروج على قيد الحياة

Bu başlangıçtan kaçınmanın ve tüm haklarıyla... bir üyeliğe sahip olmanın sadece tek bir yolu var...
هناك طريقة واحدة فقط لتفادى التلقين و تزال تحتفظ بعضويك بكامل مزاياها

Senin ve oğlunun gerçekten güvenceye sahip olmasının bir tek yolu var.
هناك طريقة واحدة فقط لك ولإبنك من خلالة يمكن أن يكون لديكم ضمان حقيقي

Bu piçlerle anlaşmanın sadece bir yolu var.
هناك طريقة واحدة فقط للتعامل مع هؤلاء الأوغاد.

Bu söyleşiyi sürdürecek tek bir yol var... tek yönlü haberleşme.
جاك, هناك طريقة واحدة فقط لإجراء محادثة يكون أحد طرفيها متخفي

Onun acı çekmesini de izleyemem. Onu kurtarmanın tek bir yolu var.
لا أستطيع أن أراها بهذا الشكل أكثر من هذا, لذا كانت هناك طريقة واحدة فقط متبقية.

tek bir yolu var Bu biz beklemek eğer sonu olacak.
هناك طريقة واحدة فقط للنهاية اذا انتظرنا.

Evet, emin olmanın tek bir yolu var.
أجل هناك طريقة واحدة فقط التي يمكنه بها أن يتأكد

Bunu çözmenin tek bir yolu var.
حسنًا، هناك طريقة واحدة فقط لحل هذا الخلاف.

Ve hayvan bu kadar büyükken... kırlarda kalbini tekrar çalıştırmanın... tek bir yolu var.
و عندما يكون حيوان بهذه الضخامة، هناك طريقة واحدة فقط لجعل القلب يعمل من جديد عندما تكون في الأدغال.

Hizmete devam etmenin tek bir yolu var.
‫هناك طريقة واحدة فقط ‫لك لكي تبقى في خدمتها

Artık hizmetçi olmadığını sana hatırlatmanın tek bir yolu var.
هناك طريقة واحدة فقط لتذكركِ أنكِ لم تعودي خادمة

Castor Orijinal'ini bulduğumuzda bu işi bitirmenin tek bir yolu var.
عندما نجد الخروع الأصل، هناك طريقة واحدة فقط هذا يمكن أن تذهب.

Adamların, ölümcül bir savaşta seni takip etmelerini sağlamanın tek bir yolu var.
هناك طريقة واحدة فقط لتجعلي الرجال يتبعونك إلى معركة مميتة

Size saygım sonsuz komutan ama şehrimizi kurtarmanın bir tek yolu var.
مع كل احترامي ايها القائد هناك طريقة واحدة فقط لانقاذ مدينتنا

Öğrenmenin tek yolu var.
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك هل تفكر فيما أفكر فيه ؟

Frank'i ele geçirmenin sadece bir yolu var.
هناك طريقة واحدة فقط للحصول على ، فرانك؟

sadece bir yolu var, -
هناك طريقة واحدة فقط للخروج من هذا

Pekâlâ, bundan kurtulmak benim için tek bir yol var hayvan gibi acımasız olmam gerekiyor.
حسناً ، هناك طريقة واحدة فقط . للخروج من هذا المأزق ، انا فقط سوف اصبح قاسياً

Kendini suçluluk duygusundan arındırmanın tek bir yolu vardır.
هناك طريقة واحدة فقط لتحرر نفسك من الذنب

Çünkü önceden hayatta olmak istediğimiz yere giden tek bir yol olduğunu sanardım.
هذا لأنني اعتقدت ان هناك طريقة واحدة فقط. كي تعرف ما تريده من هذه الحياة.