"هناك عدد أقل من" - Translation from Arabic to Turkish

• daha az

Bunun gibisinden daha az olduğuna eminim.
أراهنك بأنّ هناك عدد أقل من هذه المنازل بالأنحاء

Evet, eğer gizliliğim için aileme ihanet etmemiş olsaydım eski bayramlardaki gibi etrafta daha az boş sandalye olurdu.
نعم لكان هناك عدد أقل من المقاعد الفارغة في حفل الشواء العائلي لو لم أخن عائلتي لكي أختبئ

Eğer bu binalardan daha az olsaydı, Dünya daha güzel bir yer olabilirdi.
لو كان هناك عدد أقل من هذه المباني، لكان العالم مكانًا أفضل.

Orada daha az asker var.
هناك عدد أقل من الجنود هناك.

Soğuk savaş bittiğinden beri daha az iç savaş, daha az soykırım -- aslında İkinci Dünya Savaşı'ndaki yükselişten beri yüzde 90'lık bir iniş -- ve hatta 1960'larda cinayet ve şiddet suçlarındaki yükselişin tersine dönüşü var.
منذ نهاية الحرب الباردة كان هناك عدد أقل من الحروب الأهلية , أقل إبادات جماعية -- في الحقيقة , هبوط 90% منذ نهاية الحرب العالية الثانية في أعلي مستوياتها -- و حتى في إرتداد الستينيات في حالات القتل و جرائم العنف .