"هناك فرق كبير بين" - Translation from Arabic to Turkish

• arasında büyük bir fark var
• arasında büyük bir fark vardır

Ama farklı bir açıdan bakmak ile tamamen bozmak arasında büyük bir fark var.
لكن هناك فرق كبير بين التفكير خارج الصندوق وتدمير الصندوق

Şimdi, bu iki filmin arasında büyük bir fark var. "Oz Büyücüsü" ve bugünlerde izlediğimiz filmler arasında birkaç büyük fark var.
الآن، هناك فرق كبير بين هذين الفيلمين، هناك اختلافين كبيرين حقاً بين "ساحرة أوز" وجميع الأفلام التي نشاهدها اليوم.

Uyum sağlamak ve gizlenmek arasında büyük bir fark var.
هناك فرق كبير بين التكيف والتمويه.

Patolojik bir yalancı olma ile bir katil olma arasında büyük bir fark vardır.
هناك فرق كبير بين أن تكون كاذبا سيئا و أن تكون قاتلاً

Yani yerleşmeyle yerleşim arasında büyük bir fark vardır.
اعني ان هناك فرق كبير بين الإنتقال والحلول

Bu ve kaybetmek arasında büyük bir fark var.
هناك فرق كبير بين هذا و أن يضربك أحدهم

Fakat o zaman ve şu an arasında büyük bir fark var.
لكن هناك فرق كبير بين الحين وبعد فترة

(Kahkaha) Ama örnek olması için, şnitzel ile eşim arasında büyük bir fark var.
(ضحك) لكن هناك فرق كبير بين الأسكالوب وزوجتي