"هناك فوضى" - Translation from Arabic to Turkish

• bir kargaşa
• Bu bir karmaşa
• kaos var
• karmaşa var
• durum çok kötü
• bir karışıklık
• kopacak

Halk korku içinde, korkunç bir kargaşa içinde.
إن الناس فى حالة رعب.. هناك فوضى,

Bu bir karmaşa.
لأن هناك فوضى عارمة!

Bu bir karmaşa! Bu bir karmaşa!
هناك فوضى!

Burada tamamen kaos var. Boşaltmamız gerekiyor.
هناك فوضى عارمة هنا ، يجب أن نترك المكان

Şimdi karmaşa var lidersiz bir savaş.
, الآن هناك فوضى , حرب بدون قائد

Bay Bennet, durum çok kötü!
سيد (بينيت)، سيد (بينيت) هناك فوضى

Posta odasında küçük bir karışıklık vardı.
مالذي يحصل ؟ كان هناك فوضى في غرفة البريد

Kıyamet kopacak.
سيكون هناك فوضى

"O summerland' de... ama etrafında bir kargaşa, bir karanlık var.
"هي في summerland... "لكن هناك فوضى وظلام الذي يُحيطُها.

Marsilya'da büyük bir kargaşa çıkmış. Manyağın teki bir Audi ile son sürat etrafta dolaşıyormuş.
هناك فوضى كبيرة في (مارسيليا) رجل مجنون يقود سيارة (أودي) بسرعة غير معقولة

Bu bir karmaşa!
هناك فوضى!

Sokaklarda kaos var, kocaman mekanik yaratıklar...
هناك فوضى في الشوارع، مخلوقات ميكانيكية هائلة...

Fakat bu bir saldırıydı, Şerif orda kaos var.
لكن إذا كَانَ هذا هجوماً، سيدي... هناك فوضى هناك

Bu evde karmaşa var.
هناك فوضى في المنزل

Sonradan bir karışıklık olmaması için, sana karşı dürüst olmak istiyorum.
انا أريد أن أكون واضحآ من البداية لذا لن يكون هناك فوضى فيما بعد, حسنآ؟

Hayır, Katherine Heigl yeni bir ev aldı, ...ama daha sonra bir karışıklık olduğu ortaya çıktı ve Matthew McConaughey'da aynı eve taşındı.
كلا ، (كاثرين هاجيل) حصلت على شقة جديدة ولكن عندما وصلت هناك ، كان هناك فوضى -و (ماثيو موكانيفي) قد أنتقل بالفعل للشقة