"هناك لبعض الوقت" - Translation from Arabic to Turkish

• süre orada
• biraz orada
• bir süredir
• bir süreliğine

Oraya gideceğiz bir süre orada kalacağız, sonra da buraya geleceğiz.
نذهب إلى هناك، ونبقي هناك لبعض الوقت ثم نعود إلى هنا.

Oraya girip bir süre orada kalacağız, ondan sonra da dışarı çıkacağız.
نذهب إلى هناك، ونبقي هناك لبعض الوقت ثم نعود إلى هنا

Muhtemelen bir süre orada kalır.
ومن المحتمل ان تطول اقامتها هناك لبعض الوقت.

Hayır, biraz orada kalacağım.
- .كلا، سأمكث هناك لبعض الوقت -

bir süredir evde.
إنه في المنزل كان هناك لبعض الوقت

Polislere çok kısa bir süreliğine park ettiğimizi anlattım.
لقد أخبرتُ الشرطي أننا سنوقف السيارة هناك لبعض الوقت

- Bir süre orada yaşadım.
عشت هناك لبعض الوقت.

İnşallah bir süre orada kalır.
أتمنى أن يبقى هناك لبعض الوقت

- Shaw'dan korkuyorsan bir süre orada kalmana izin verebilirim.
-إذا كنت خائفا جدا من(شاو) سأدعك تذهب إلى هناك لبعض الوقت

Bir süre orada durdular.
بقيا هناك لبعض الوقت

Seni biraz orada bırakacağım.
أعلم، سأتركك هناك لبعض الوقت

Hayır, biraz orada kalacağım.
-كلا، سأمكث هناك لبعض الوقت .

Bakacak olursak, bayağı uzun bir süredir de buradaymış.
بالنظر اليه كان هناك لبعض الوقت

Tabii ki elektronik sensörler bir süredir meydanda ama bir şeyler değişti: sensörlerin maliyetindeki keskin düşüş ve bulut bilişimdeki ilerlemeler sağ olsun, veri işleme ve saklama maliyetindeki hızlı azalma.
بطبيعة الحال، وأجهزة الاستشعار الإلكترونية كانت هناك لبعض الوقت لكن هناك شيئا ما تغير انخفاض حاد في تكلفة أجهزة الاستشعار وبفضل التقدم في مجال الحوسبة السحابية، انخفاض سريع في تكلفة التخزين وفي معالجة البيانات

Sanırım uzunca bir süredir evdeydi.
وأظن أنه كان هناك لبعض الوقت

bir süreliğine belirsizlik vardı.
لقد كنتي مترددة هناك لبعض الوقت.

Belki bir süreliğine oraya taşınabilirim diye düşünüyordum.
-أفكر في الانتقال هناك لبعض الوقت

Orada bir süreliğine kaldık.
نحن عشنا هناك لبعض الوقت