"هناك لمدة" - Translation from Arabic to Turkish

• orada bir
• boyunca orada
• yıl orada
• süre orada
• fazla orada

orada bir saat kadar takılmış ve 20:30 trenine binmiş.
تَدلّى هناك لمدة ساعة تقريباً وقَفزَ 8: 30 ظهر.

Ama kayıtlara göre orada bir saate yakın kalmışız.
ولكن وفقاً الى الشريط كنا جميعا هناك لمدة ساعة تقريبا

Evlendikten sonra üç yıl boyunca orada mı yaşayacaksın?
تريدين العيش هناك لمدة ثلاث سنوات بعد الزواج

Çim labirentimiz* o kadar büyük ki, bir keresinde, iki gün boyunca orada kaybolmuştum.
تحيط فيه متاهة واسعة جدا في مرة من المرات ضعت هناك لمدة يومين

Herhangi bir kira ödemeden altı yıl orada kaldık.
بقينا هناك لمدة ست سنوات دون دفع أي إيجار.

Bulacakları kadar uzun süre orada kalmayacağım.
لا أنتظر هناك لمدة طويلة الكفاية لإكتشاف ذلك

Fiona, açıkta kaldım ve daha fazla orada kalıp, ...yaşamımdaki herkesin hayatını tehlikeye atamam.
فيونا" أنا هناك في البرد" و كلما بقيت هناك لمدة أطول كلما زاد تعرض الخطر لجميع من هم في حياتي

- Doug orada bir hafta kalacağım.
دوغ, أنا سأبقى هناك لمدة أسبوع

Babam, ben ve kardeşim orada bir hafta kalmıştık.
أبي و أنا و أخي عشنا هناك لمدة اسبوع

Ben de orada bir yıl yaşamıştım.
لقد عشت هناك لمدة عام

- orada bir yıl kalmamıştım.
-إننى لم أبقى هناك لمدة سنة

Çünkü 10 sene boyunca orada çalıştın oradan zimmetine 1.7 milyon dolar para geçirmeden önce ve sonra buraya geldin.
لأنك عملت هناك لمدة 10 أعوام قبل أن اختلست 1.7 مليون دولار منهم وأتيت هنا.

Ay boyunca orada kalarak yapılan işi takip etti.
مكث هناك لمدة شهر كامل ليراقب سير العمل

Dr. Lyman'ı kim öldürdüyse iki gün boyunca orada kaldı.
اللذى قتل د.ليمان كان هناك لمدة يومين

Evet. Bir yıl orada akrabalarımın yanında kalacağım.
أجل، سأقيم مع بعض الأقرباء هناك لمدة سنة

On yıl orada kaldım. On yıl mı?
-انها مدرسة خيرية ، كنت هناك لمدة عشر سنوات

Bir süre orada yaşamak ve şehir dışına çıkmak o an için gözüme güzel göründü.
"للذهاب للكتابة عن مرصد "فيسك والعيش هناك لمدة والخروج من البلدة بدا كأنه شئ جيد بالنسبة لي في تلك اللحظة

Bir süre orada kalacağını zannediyordum.
ظننتك ستبقى هناك لمدة

Eğer çok fazla orada kalırsa, Fitzgerald gelir ve alır.
ان بقيت هناك لمدة طويلة (فيتزجرالد) سيظهر و يستعيدها