"هناك ما يسمى" - Translation from Arabic to Turkish

• diye bir şey
• diye birşey yok

Hiç sanmıyorum. Senin tersine, saat 13:00 diye bir şey olduğu benim aklıma bile gelmemişti.
لا أعتقد ذلك ، فأنا على عكسك لم أظن أبداً أن هناك ما يسمى بالساعة 13

Biliyorsun aşırı çalışmak diye bir şey var.
هل تعلم.. هناك ما يسمى بالتمرين الزائد عن الحد

- Ve kuşbaşı bağırsak diye bir şey yok dostum.
لا يوجدُ هناك ما يسمى بقطع درجة أولى من القولون, يا رجل

Diplomatik dokunulmazlık diye bir şey yok.
لا يوجد هناك ما يسمى الحصانة الديبلوماسية

Sigorta Güvenlik diye birşey yok değil mi?
ليس هناك ما يسمى قسم تأمين المعلومات"أليس كذلك؟"

Ve bürolar arası işbirliği diye bir şey olmadığını söylüyorlar.
وهم يقولون أنه ليس هناك ما يسمى بـ(التعاون بين الوكالات).

Çok fazla mantık diye bir şey var.
تعرف,هناك ما يسمى المنطق الزائد

Vampir diye bir şey yok.
ليس هناك ما يسمى بمصاصي الدماء.

Ayrılık havuzu diye bir şey mi var?
هل هناك ما يسمى بحوض الانفصال؟

Şimdi, "Simpsonlar"dan, "Gumby"den, "Betty Boop"dan önce, sinema ve televizyon diye bir şey daha yokken, animasyon bu şekilde oldukça popülerdi.
حسناً، قبل عائلة سيمبسون "The Simpsons"، وقبل جومبي "Gumby"، وقبل بيتي بوب "Betty Boop"، وقبل أن يكون هناك ما يسمى بالسينما أو التلفاز، كانت الرسوم المتحركة شعبية على نحوٍ هائل على هذه الهيئة.

Sorun diye bir şey yoktur Bay Green.
( لا يوجد هناك ما يسمى بالمشكلة يا سيد ( جرين

Doğru ya da yanlış diye bir şey yoktur.
ليس هناك ما يسمى صواب وخطأ

Her şeyden önce, basit Norma Jean diye bir şey yoktur, tamam mı?
-أولاً، ليس هناك ما يسمى بـ(نورمان جين) بسيطة، حسناً؟

"Farklı" diye bir şey yok.
ليس هناك ما يسمى بالتغيير

Yanlış neden diye bir şey yoktur.
ليس هناك ما يسمى أسباب خاطئة

Emniyet diye bir şey yok.
لا يوجد هناك ما يسمى بالأمان.

Kader diye bir şey yoktur.
لا يوجد هناك ما يسمى بالقدر

Artık normal diye birşey yok.
لم يعد هناك ما يسمى طبيعي بعد الآن