| Ön kapıdan Başka bir çıkış var mı? | Open Subtitles | حسناً ، هل هناك مخرج آخر بخلاف الباب الامامى |
| Başka bir çıkış var mı, bir arka pencere meselâ? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر من هنا؟ مثل شباك خلفي؟ |
| Söyle. Buranın başka çıkışı var mı? | Open Subtitles | أخبرني , هل هناك مخرج آخر من هنـا ؟ |
| Söyle. Buranın başka çıkışı var mı? | Open Subtitles | أخبرني , هل هناك مخرج آخر من هنـا ؟ |
| Başka bir çıkış yolu olmalı. O gemiye binmek zorundayız. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك مخرج آخر علينا الوصول إلى تلك السّفينة. |
| Buranın başka bir çıkışı var mı? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر من المكان ؟ |
| Başka bir çıkış var mı? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر ؟ |
| Başka bir çıkış var mı, bir arka pencere meselâ? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر من هنا؟ |
| - Başka bir çıkış var mı? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر لا. |
| Başka bir çıkış var. | Open Subtitles | هناك مخرج آخر - نعم، نعم - |
| Başka bir çıkış var. | Open Subtitles | هناك مخرج آخر |
| - Evin başka çıkışı var mı? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر للمنزل ؟ |
| Burasının başka çıkışı var mı? Şimdi anlıyorum,o çok zeki. | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر ؟ |
| Burada ilaçlar vardır. İyileşecek. Başka bir çıkış yolu olmalı. | Open Subtitles | لديهم دواء هنا، ستصبح على ما يرام لابد وأن هناك مخرج آخر |
| Başka bir çıkış yolu yok. | Open Subtitles | ليس هناك مخرج آخر. |
| - Buranın başka bir çıkışı var mı? | Open Subtitles | - هل هناك مخرج آخر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 