Herkes hangi cehennemde? İçeri gel. Yeteri kadar yer var. | Open Subtitles | أين هم الجميع ؟ تعال للداخل , هناك مساحة كافية |
- Burada bir sürü yer var. - Evet, Peder Hubbard, çok yer var. | Open Subtitles | هناك مساحة كبيرة خالية له نعم, ايها الأب هابورد, بالتأكيد |
Yavaş ol dostum. İkimizin de yürümesine yetecek kadar yer var. | Open Subtitles | يا، لا بأس، صديقي، هناك مساحة كافية لنا نحن الإثنين |
Fox Foto bu hafta iki al bir öde kampanyası yapıyormuş ve bilin bakalım daha ne var, ilan tahtasında tam balo komitesi notları ile futbol listesi arasında bir boşluk var. | Open Subtitles | صورة فوكس أخذت 2 الي 1 هذا الإسبوع، ولا تعرفه، بان هناك مساحة في لوحة الإعلانات |
Sen bizim tarafa geçmek istersen, yerimiz var. | Open Subtitles | هناك مساحة في العربة إذا أردت الإنتقال للجنوب |
Ama bu büyük balıkta birden fazla oda var. | Open Subtitles | لكن هناك مساحة لرامورة واحدة أخرى على هذه السمكة الضخمة |
Propan depolarının arasında çatıda geniş bir alan var. | Open Subtitles | هناك مساحة على السطح بين خزانين كبيرين للبروبان |
Yatağımızda üç ayıya yer var, değil mi, tatlım? | Open Subtitles | هناك مساحة في سريرنا من أجل ثلاثة دببة، أليس كذلك ؟ |
Ve ahırın yanında ufak bir yer var özel bahçe olabilir. | Open Subtitles | و من ثم هناك مساحة مربعة صغيرة بالقرب من الحظيرة قد تكون حديقة خاصة |
- Dolabın arkasında küçük bir yer var. | Open Subtitles | هناك مساحة صغيرة وراء اللوح في خزانة ملابسي. |
Kedi poposu kadar yer var diyeceğim ama bence Bob'un hoşuna gitmez. | Open Subtitles | يمكنني ان امازحكم بشان ليس هناك مساحة لارجحة قط لكن لا اعتقد ان بوب سيحب ذلك |
Uh, Burada 20 veya 30 kişilk yer var, ancak şu anda kaç kişi var bilmiyorum. | Open Subtitles | هناك مساحة لـ20 أو 30، لكنني لست واثقة من عدد الموجودين هنا الآن. |
Pekala. Bu ilişkide tek bir manyağa yer var. | Open Subtitles | حسنا هناك مساحة لشخص واحد مجنون في هذه العلاقة |
Kat çıkacak yer var. | Open Subtitles | ليس هذا مجدداً هناك مساحة كافية |
Benim odamda olacak çünkü daha çok boş yer var... | Open Subtitles | فلنضعها في غرفتي هناك مساحة اكبر |
Malum, bol bol yer var... | Open Subtitles | كما تعلم، هناك مساحة كافية بالمتجر |
Aramızda şu kocaman boşluk var... ve gittikçe daha da büyüyor ve büyüyor. | Open Subtitles | هناك مساحة كبيرة بيننا وهي تأخذ في الاتساع |
Aramızda şu kocaman boşluk var... ve gittikçe daha da büyüyor ve büyüyor. | Open Subtitles | هناك مساحة كبيرة بيننا وهي تأخذ في الاتساع |
Karavanda yerimiz var. | Open Subtitles | هناك مساحة في عربة المنامة معنا |
Başka birinin üçte ikisine yetecek kadar daha yerimiz var! | Open Subtitles | اذن هناك مساحة تكفي 2/3 من جسد انسان |
Sanırım orada ikimize yetecek kadar oda var. | Open Subtitles | أشعر أن هناك مساحة كافية لكلينا |
En azından dolaşacak bir sürü alan var. | Open Subtitles | على الأقل هناك مساحة كبيرة تتجولين فيها في بيت كبير كهذا |
Bu ailede yazarlık için yalnızca bir kişilik yer mi var? | Open Subtitles | لأنه هناك مساحة لكاتب واحد فقط في هذه العائلة؟ |