"هناك مشكلة صغيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• ufak bir sorun var
• küçük bir sorun var
• küçük bir problem var
• Ufak bir sorunumuz var
• küçük bir sorunumuz var

Sadece ufak bir sorun var... Bir ABD vatandaşının yasal vesayeti gerekiyor. Vesayet mi?
هناك مشكلة صغيرة واحدة يحتاجون لوصاية قانونية من مواطن أمريكي

Gerçekten isterim..ama ufak bir sorun var
.أرغب في ذلك جداً ولكن هناك مشكلة صغيرة جداً

İlgilenmem gereken küçük bir sorun var.
هناك مشكلة صغيرة أحتاج لتولي أمرها.

Uh... küçük bir sorun var efendim.
- - آه هناك مشكلة صغيرة هنا سيدي

"Müftü efendi küçük bir problem var, kadın hamile ilk çocuğumuz.
سيدي المدرس هناك مشكلة صغيرة هذه المرأة حامل طفلنا الاول

Ama küçük bir problem var.
لكن هناك مشكلة صغيرة

- Ufak bir sorunumuz var gibi görünüyor.
يبدو أن هناك مشكلة صغيرة صغيرة

Kanadalıyla Ufak bir sorunumuz var.
هناك مشكلة صغيرة مع الكندي

Seninle ilgili küçük bir sorunumuz var.
يوجد هناك مشكلة صغيرة متعلقة بك.

Evlilik iptali ile ilgili ufak bir sorun var. - Öyle mi?
هناك مشكلة صغيرة مع إجراءات إبطال الزواج

Ocaküstünde ufak bir sorun var:
هناك مشكلة صغيرة في جهاز الشفط.

Aslında ufak bir sorun var.
في الواقع هناك مشكلة صغيرة.

İyi durumdayız. Çünkü ufak bir sorun var.
- نحن بخير لأن هناك مشكلة صغيرة

Güzel. Parayla ilgili ufak bir sorun var.
"عظيم، هناك مشكلة صغيرة بالمال."

küçük bir sorun var.
. أمم ، هناك ... هناك مشكلة صغيرة

küçük bir sorun var.
هناك مشكلة صغيرة واحدة

Efendim, küçük bir problem var.
هناك مشكلة صغيرة يا سيدي

Ama küçük bir problem var.
‎لكن هناك مشكلة صغيرة.

Ufak bir sorunumuz var.
هناك مشكلة صغيرة

Ama Ufak bir sorunumuz var.
لكن هناك مشكلة صغيرة

küçük bir sorunumuz var.
هناك مشكلة صغيرة هناك -