"هناك مشكلة في" - Translation from Arabic to Turkish

• bir sorun var
• ilgili bir problem var
• bir sorun çıktı
• bir sorun mu var
• bir sorun varmış

Onları göremiyorum. Orada olmaları gerekiyor. Kapalı devrede bir sorun var.
لا يمكنني رؤيتهما، يفترض أن يكونا هناك هناك مشكلة في الكاميرا

Affedersiniz efendim. Kokpitte bir sorun var.
أعذرْني، سيدي هناك مشكلة في قُمرةِ القيادة.

Hesabınızla ilgili bir sorun var Bayan Conners.
يبدو وكأن هناك مشكلة في حسابكِ، آنسة. كونرز.

Ama bu dâhi araştırmayla ilgili bir problem var.
لكن هناك مشكلة في هذا البحث العبقري

En son alınan kanınızda bir sorun çıktı bu nedenle yeniden almamız lazım.
،كانت هناك مشكلة في عيّنة الدمّ المسحوبة لذا سنضطر لفعل هذا مجدّدا.

Bilgisayar sisteminde 6 ile 60 karıştırıldığı bir sorun mu var?
هناك مشكلة في أنظمة الحاسب حيث يختلط الرقم 6 مع 60

Ana hatta bir sorun varmış. Birkaç saatliğine evi boşalttık.
هناك مشكلة في الخط الرئيسي علينا إخلاء المنزل خلال ساعات

Üzgünüm Bay Kesher, ama sanırım kredi kartınızla ilgili bir sorun var.
لكن يبدو أن هناك مشكلة في بطاقة إئتمانك ماذا؟

Yazılımla ilgili bir sorun var. Hemen bir tespit yapıp- 20 dakika?
هناك مشكلة في برمجياته علي أن أشغل التشخيص السريع

Koma Adamın kablolu yayınında bir sorun var.
هناك مشكلة في البث الفضائي لمريض الغيبوبة

Bileğinde bir sorun var ama bakmama izin vermiyor.
هناك مشكلة في معصمها لكنها لا تدعني ألقي نظرة

Ama bu bakış açısında bir sorun var.
لكن هناك مشكلة في تلك الرؤية.

Merhaba, Betty, öğle yemeğimle ilgili bir sorun var.
. مرحبا بيتي . هناك مشكلة في غذائي

Haziran 2008'deki yel borusu sayısında bir sorun var.
إنظر هناك مشكلة في دعوة "القصبة الهوائية" - حزيران 2008

Bak... Viynn Key hesabında bir sorun var.
إنظر هناك مشكلة في دعوة "القصبة الهوائية"

Hey, Stevie, misafir banyosunu duş başlığında bir sorun var, bana yardım eder misin?
مهلا ، ستيفي ، هناك مشكلة في غرفة نوم الرئيسية مع الدش -- تريد مساعدتي؟

Pardon, kartınızla ilgili bir problem var.
أنا آسفة لقد كان هناك مشكلة في بطاقتك.

Sigortayla ilgili bir problem var.
هناك مشكلة في التأمين

- Seçim sonuçlarıyla ilgili bir problem var.
هناك مشكلة في نتيجة الانتخاب

Ses doğrulamasında bir sorun çıktı.
يبدو أن هناك مشكلة في التحقق من الصوت

West Covinanın telefon bağlantısında bir sorun mu var.
يا رئيس - هل هناك مشكلة في في خدمة الجوال في غرب كوفينا ؟

Hastahanedeki kadın arıyor. Formlarla ilgili bir sorun varmış.
إنها المرأة من المشفى هناك مشكلة في الاستمارة