Yeter... eğlenmeyi bırak, şu anda büyük bir sorun var. | Open Subtitles | يكفي هذا ـ توقف عن العبث .. هناك مشكلة كبيرة |
Buna rağmen, hareketle ilgili büyük bir sorun var ve o da havadayken bir yere uyum sağlamanın gerçekten zor olması. | TED | وحتى الآن، هناك مشكلة كبيرة مع الترحال، وهذا هو أنه من الصعب حقاً أن تحدد اتجاهك عندما تكون في الجو. |
Bence ortada büyük bir sorun var. | Open Subtitles | وأعتقد أن هناك مشكلة كبيرة هنا |
Ama büyük bir problem var: Biyolojik cinsiyet siyah ve beyaz değil. | TED | لكن هناك مشكلة كبيرة جدًا: الجنس البيولوجي ليس إمّا أبيض أو أسود، |
Bakın, tank savaşında büyük bir problem var. Oyun adil değil. | Open Subtitles | انظر , هناك مشكلة كبيرة في لعبة حرب الدبابات هذه اللعبة ليست عادلة |
Büyük bir sorunumuz var. Bir hayli endişeliler. | Open Subtitles | هناك مشكلة كبيرة إنهم قلقون جداً |
Büyük bir sorunumuz var. | Open Subtitles | هناك مشكلة كبيرة. |
Ama büyük bir sorun var. | TED | ولكن هناك مشكلة كبيرة. |
büyük bir sorun var. | Open Subtitles | هناك مشكلة كبيرة |
Oğlum, büyük bir sorun var! | Open Subtitles | بني , هناك مشكلة كبيرة |
Ama büyük bir sorun var... | Open Subtitles | لكن هناك مشكلة كبيرة |
büyük bir sorun var. | Open Subtitles | هناك مشكلة كبيرة |
Mesele, film hakkında. büyük bir sorun var. | Open Subtitles | بخصوص الفيلم هناك مشكلة كبيرة |
- Evet, ama görüntüsünde büyük bir problem var. | Open Subtitles | نعم، ولكن هناك مشكلة كبيرة معها بصريا. |
Evet büyük bir problem var. | Open Subtitles | أوه، نعم هناك مشكلة كبيرة |