| Ve şunu bilmeni isterim ki, yan odada olsam da olmasam da her zaman senin yanında olacağım küçük hanım. | Open Subtitles | وأريدك أن تعلمي أنه وإن كنت في الغرفة المجاورة أو لم أكن فأنا دائماً هناك من أجلك, أيتها الصغيرة المدللة. |
| Yani, eğer bunu benim için yapıyorsan en azından bende senin yanında olabilirim. | Open Subtitles | حسناً .. إذا أنت تفعل هذا من أجلي فـ إن أقل ما يمكنني عمله هو أن أكون هناك من أجلك |
| Demek istediğim, eğer bu gece orada bana ihtiyacın olursa senin için orada olurum. | Open Subtitles | حسناً, ما أُود قوله هو إذا كنتِ بحاجة أنْ أكون هناك الليلة... أنْ أكون هناك من أجلك... |
| senin için orada olması gerekirdi. | Open Subtitles | عليه أنه يكون هناك من أجلك |
| Ama her zaman yanında olacağımı bil. | Open Subtitles | لكن فقط اعرف أنني سأتواجد . هناك من أجلك |
| Her zaman bir problemin olabilir, ben orada senin için bekliyor olmayacağım fakat senin istediğin için hiçbir yol yada hiçbirşey göremiyorum. | Open Subtitles | كل ماكانت لديك مشكلة اكون هناك من أجلك. لم اتريث بأي شيء اردته. |
| Bir şehir dolusu kadın var, bir dünya dolusu kadın hepsi senin için oradalar. | Open Subtitles | هناك مدينة مليئة بالنساء , عالم مليء بالنساء هناك من أجلك , لماذا هي ؟ |
| - Yani eğer sana bir şey olsa, o da senin yanında olur. | Open Subtitles | ولذلك إذا حدث اى شئ لك . أنتٍ تعلمى أنه سكون هناك من أجلك . نعم |
| Tıpkı benim Maria'nın ilk komünyon töreninde senin yanında olacağım gibi sen de benim yanımda olacaksın. | Open Subtitles | ستكون هناك من أجلي وأيضًا سأكون أنا هناك من أجلك "في حفلة "ماريا فكتوريا |
| senin yanında hiç olamadım, değil mi? | Open Subtitles | أنا لم أكُن هناك من أجلك أليس كذلك؟ |
| senin için orada olmalıydım. | Open Subtitles | كان علي التواجد هناك من أجلك |
| senin için orada olmak istedim. | Open Subtitles | أنا أردت أن أكون هناك من أجلك |
| Senin her zaman yanında olacağımı bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | سأتواجد هناك من أجلك عليك أن تعرف هذا , فقط |
| Her zaman yanında olacağım. | Open Subtitles | سأكون دائماً هناك من أجلك |
| Tekrar düşün. Brad, orada senin için bir parça şekerleme var. | Open Subtitles | يا (براد)، يوجد قطعة من حلوى اللوز هناك من أجلك |
| orada senin için bir hediye var. | Open Subtitles | توجد هدية هناك من أجلك |
| O masada bulduğum cevaplar, şimdi senin için oradalar, Sarah. | Open Subtitles | الإجابات التي وجدتها في ذلك المكتب (هى هناك من أجلك الآن يا (سارة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 