Discover our services in

    "هناك من يريد" - Translation from Arabic to Turkish

    • isteyen biri var
        
    • isteyen birisi var
        
    • vermek için geliyor
        
    • Susayan var
        
    • bakmaya gelen
        
    Çıkın! Çıkın! Umarım uslu olmuşsunuzdur, çünkü burada sizi görmek isteyen biri var. Open Subtitles هيا، أتمنى أن تكونوا بخير لأن هناك من يريد رؤيتكم
    Buraya gelin, hadi.Burda sizi görmek isteyen biri var. Open Subtitles هيا، أتمنى أن تكونوا بخير لأن هناك من يريد رؤيتكم
    Dinle, seninle konuşmak isteyen biri var. Birbirinize yardım edebileceğinizi söylüyor. Open Subtitles هناك من يريد التحدث إليك يظن أنه ستستاعدان بعضكما
    Case, seninle konuşmak isteyen birisi var. Open Subtitles الحالة ، هناك من يريد التحدث معك.
    Birisi bana zarar vermek için geliyor! Open Subtitles أعتقد بأن هناك من يريد أذيتي
    Susayan var mı? Open Subtitles هل هناك من يريد الشـٌـرب
    Eve bakmaya gelen olmadı. Kime satıyorsun? Open Subtitles لم يكن هناك من يريد المنزل إلى من ستبيعينه؟
    Sanırım seninle konuşmak isteyen biri var. Open Subtitles يبدو أن هناك من يريد التحدث إليك
    Chaz, burada seni görmek isteyen biri var! Open Subtitles هناك من يريد رؤيتك يا ـ تشاز ـ
    - Sizi görmek isteyen biri var. Bayım, oraya çıkamazsınız. Open Subtitles ...هناك من يريد رؤيتك يا سيد , لا يمكنك أن تصعد
    Sana soru sormak isteyen biri var. Open Subtitles هناك من يريد أن يستجوبك
    Seni görmek isteyen biri var. Open Subtitles لويد, هناك من يريد أن يراك.
    Dışarıda seninle konuşmak isteyen biri var. Open Subtitles هناك من يريد التحدث معك؟
    Burada seninle tanışmak isteyen biri var. Open Subtitles يوجد هناك من يريد مقابلتك
    Rocco, seni görmek isteyen biri var. Open Subtitles هناك من يريد أن يراك
    Seni görmek isteyen biri var. Open Subtitles هناك من يريد رؤيتك هنا
    Aşağıda seni görmek isteyen biri var. Open Subtitles هناك من يريد رؤيتك بالأسفل
    Sizi görmek isteyen biri var efendim. Open Subtitles هناك من يريد رؤيتك يا سيدتي.
    Daireyi görmek isteyen birisi var. Open Subtitles هناك من يريد رؤية شقتك
    Birisi bana zarar vermek için geliyor. Open Subtitles أعتقد بأن هناك من يريد أيذائي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more