| Başka kurtulan var mı? | Open Subtitles | هل هناك ناجين أخرين؟ |
| Başka kurtulan var mı? | Open Subtitles | هل هناك ناجين أخرين؟ |
| Sakin ol. Başka kurtulan var mı? | Open Subtitles | إهدأ هل هناك ناجين آخرون؟ |
| Hayatta kalanların nereye gittiğini öğrenmeye çalışırız. | Open Subtitles | سنحاول معرفة ما إن كان هناك ناجين على قد الحياه. |
| Hayatta kalan var mı! ? | Open Subtitles | هل هناك ناجين ؟ |
| Peki ya gerçekten de kurtulanlar olduysa? | Open Subtitles | لكن ماذا إن كان هناك ناجين فعلاً؟ |
| Orada yakın zamandaki bir deniz savaşından kurtulanlar olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يقول لي أن هناك ناجين من معركة بحرية حديثة |
| Hâlâ hayatta kalanların oduğunu ve gelen haberlerin iyi olmadığını söylüyorum. | Open Subtitles | بأنّ لا زال هناك ناجين على قيد الحياة بالخارج أغلب الأخبار ليست جيدة |
| Hayatta kalanların olduğuna dair haberler geliyor. | Open Subtitles | نحن نتلقى تقارير أن هناك ناجين متعددين. |
| Hayatta kalan var mı! | Open Subtitles | هل هناك ناجين ؟ |
| Peki ya gerçekten de kurtulanlar olduysa? | Open Subtitles | لكن ماذا إن كان هناك ناجين فعلاً؟ |
| ...çünkü kurtulanlar olduğunu umuyoruz. | Open Subtitles | .. لإننا نأمل ان هناك ناجين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 