Son kabinde senin ölçüne uygun küçük bir pencere var. | Open Subtitles | في نهاية الحمام الأخير هناك نافذة صغيرة بحجمك. |
En son kabinde arka tarafa açılan küçük bir pencere var. | Open Subtitles | في الكبينة الأخيرة هناك نافذة صغيرة تؤدي الى ساحة |
Pekâlâ, şey, arka tarafta bir pencere var sandviç alabilmeniz için. | Open Subtitles | حسناً ، هناك نافذة في الخلف لتشتروا منها شطائر |
Bir yerlerde Tanrı bir kapıyı kapatırsa, bir pencere açar diye yazıyordu. | Open Subtitles | قرأت في مكان ماً أنه عندما يغلق باب هناك نافذة تفتح دوماً |
Denize bakan bir penceresi var... 30 kilometereden. | Open Subtitles | هناك نافذة تواجه البحر. حقا انها تبعد 30 كيلومترا عن البحر |
Demek ki beyler, maktülümüz ve katili arasında bir pencere vardı. | Open Subtitles | إذاً، أيُها السادة، كان هناك نافذة بين مطلق النار وضحيتنا. |
Pencere yok, yani dışardan görülemez ve duvarlar izole edilmiş. | Open Subtitles | ليس هناك نافذة كي لا يمكن أن يراه أحد والحوائط مبطنه كي لا يمكن سماعه |
İçeride pencere olmadığına emin misin? | Open Subtitles | متأكد أنه ليس هناك نافذة هنا ؟ |
Sanırım doğu duvarında bir tane Norman pencere var. | Open Subtitles | هناك نافذة نورماندية في الجدار الشرقي كما أظن |
Baba, burada bir pencere var! | Open Subtitles | أبي ، هناك نافذة هنا يا إلهي ، ربما يمكننا الخروج |
Onu tuttuğum yerin yakınında bir pencere var. | Open Subtitles | هناك نافذة بالقرب من المكان الذي أحبسه فيه. |
İlgilenmemiz gereken sadece bir kırık pencere var. | Open Subtitles | هناك نافذة مكسورة واحدة يجب أن نشغل أنفسنا بها |
İlgilenmemiz gereken sadece bir kırık pencere var. | Open Subtitles | هناك نافذة مكسورة واحدة يجب أن نشغل أنفسنا بها |
Hemen şurada bir pencere var. Gitmelisin. | Open Subtitles | هناك نافذة بالأعلى هنا عليك الرحيل |
Bu çok acayip. Sanki ruhumun bir penceresi var ve içimi gerçekten okuyabiliyorsun. | Open Subtitles | هذاغريب، كأن هناك نافذة تطل على روحي |
penceresi var. | Open Subtitles | هناك نافذة. |
Belki de banyo kapısının üstünde bir pencere vardı. | Open Subtitles | أجل، ربما كانَ هناك نافذة صغيرة على باب الحمام. |
Banyoda açık bir pencere vardı. | Open Subtitles | كانت هناك نافذة مفتوحة من الحمام |
İçeride Pencere yok mu kesin? | Open Subtitles | متأكد أنه ليس هناك نافذة هنا ؟ |