"هناك نوعا" - Translation from Arabic to Turkish

• bir
• var

Gördüğüm kadarıyla, ana binanın orada toplanmış bir gurup insan var.
ويبدو أن هناك نوعا من مجموعة من الناس تجمعوا خارج الجناح.

Şu an bir tür patlama olduğu bilgisi bana ulaştı.
لقد قيل لي أن تمت كان هناك نوعا من الانفجار.

Simdi, yuksek ve alcaklari birkac ay arastirdiktan sonra, Boran diye adlandirilan tamamen ayni titresime sahip bir cesit... ...moekul oldugunu kesfettim.
الآن بعد البحث قريبا وبعيدا لعدة أشهر، اكتشفت أن هناك نوعا من الجزيئات تدعى بوران والتي لها نفس التذبذب بالضبط.

Sanki etrafta bir tür halisülasyon salgını var gibi.
انها مثل هناك نوعا من انفلونزا الهلوسة في أنحاء المكان.

Sanırım acil bir aile sorunu varmış.
أعتقد أنه كان هناك نوعا من عائلية طارئة.

Mahcup bir duraklama vardı, Bu yüzden onlara patavatsızca dedim ki:
لقد كان هناك نوعا ما من الآحراج لذا أخبرتهم بطلاقة

Ayrıca ana mağazada bir gün geçireceğiniz bir oryantasyon olacak.
وبالطبع سوف يكون هناك نوعا من الشرقية وسوف نقضى يوما فى أحد متاجرنا

Kağıdın bir yüzünde yapışkan da olabileceğini düşünüyorum.
لا يبدو أن هناك نوعا من مادة لاصقة على ورقة هناك.

Bunu ilk yardım ekibinin yapmadığını varsayarsak, burada bir boğuşma yaşanmış olabilir.
استنادا الى ان اطباء النجدة لم يقوموا بذلك فلابد انه كان هناك نوعا ما من انواع المقاومة

-Adliye binasında bir arbede çıkmış olmalı.
يجب أن كنت هناك نوعا من مشاجرة في أن المحكمة.

Veya bir çeşit adettir. Belki bir hata yapmışsındır.
أو أن هناك نوعا من الطقوس ، وربما ارتكبت خطأ

- Sanırım bir kareografi vardı ve farkındaysanız, konu bu değil.
؟ أظن كان هناك نوعا من فن الرقص أتعلمـــــــــي ..

Faturasında bir yanlışlık olduğunu söylüyor.
أماندا, هااي هذا كان جاسبر بارنز يبدو أن هناك نوعا ما خطأ الصغير

Bunu anlamanı beklemiyorum ama bir çeşit şey oluyor hoşa gitmeyen olmakta da bir güç vardır.
حسنا لم اكن اتوقع انك ستفهم ذلك .. لكن هناك نوعا ما قوة .. في كونك

Bu gömlekte iki farklı kan var Ajan Mulder.
هناك نوعا دم على القميص, أيها العميل مولدر:

Hayır ama yakında bir nehir var ve orası bir tür vaftiz alanıymış gibi görünüyor.
لا، على الرغم من انه يبدو ان هناك نوعا ما جدول بالقرب منه قد تم فيه عدة عمليات تعميد

Zoe Hart'la aramda hep bir çeşit bağlantı olması ihtimali var.
هناك فرصة ان يكون دائما هناك نوعا من التواصل 000 بيني وبين زوي هارت

Bütün öğleden sonramı dosyaları indirmek için harcadım, ...ama bir çeşit güvenlik duvarı var.
قضيت فترة بعد الظهيرة كلها محاولا تحميل الملفات لأخذها معنا، لكن هناك نوعا من برامج الحماية يزعجني

Burada manzara noktası gibi bir yer var. Gelin hadi.
هناك نوعا ما من نقط المراقبة بالأعلى هنا