Burada Kaliforniya'da salınımı azaltmak için çok iddialı bir hedef var. | TED | هنا في ولاية كاليفورنيا، هناك هدف طموح جدًا للحد من الانبعاثات. |
10:00 pozisyonunda bir ana hedef var. | Open Subtitles | هناك هدف يتحرك في إتجاه الشمال الشرقي |
İşlevsel tek bir amaç var, o da bu kadını yakalamak. | Open Subtitles | هناك هدف واحد فقط، وهو القبض على هذه المرأة |
Bizim yaptığımız tüm teknolojinin gittiği yönün gizli bir amacı var ve bu amaç bizim dikkatimize yönelik bir yarış. | TED | هناك هدف مخفي يقود الاتجاه الخاص بالتكنولوجيا التي نصنعها، وهذا الهدف هو السباق نحو جذب الانتباه. |
Bizim devrimimizin bir amacı vardı. | Open Subtitles | هناك هدف واحد لثورتنا |
Bubble, tam karşına silahlı birisi çıkacak. | Open Subtitles | برافو هناك هدف عند الساعه الحاديه عشره |
- Belli bir hedef var mı? | Open Subtitles | ؟ ؟ هل هناك هدف محدد في بالك ؟ |
Suyun karşısında bir hedef var. | Open Subtitles | هناك هدف بالطرف الآخر من المياه |
Oralarda bir yerde gizlenmiş bir hedef var. | TED | هناك هدف هنا في مكان ما. |
- Yönlendirilmiş ve bir hedef var. | Open Subtitles | إنه موجه هناك هدف |
Her hareketin arkasında başka bir amaç var. | Open Subtitles | هناك هدف أكبر وراء كل حركه |
Burada daha farklı bir amaç var. | Open Subtitles | هناك هدف أسمى هنا |
Ortada daha kapsamlı bir amaç var. | Open Subtitles | هناك هدف أوسع هنا |
Bütün gün burada böylece duracak mıyız yoksa bu davetin bir amacı var mı? | Open Subtitles | هل سنقف هنا طوال اليوم,أم أن هناك هدف من أستدعائنا؟ |
Emin ol, kendince bir amacı var. | Open Subtitles | كوني متأكدة أن هناك هدف من كل هذا |
Bunun bir amacı var mı? | Open Subtitles | هل هناك هدف لهذا؟ |
Bizim devrimimizin bir amacı vardı. | Open Subtitles | هناك هدف واحد لثورتنا |
Bubble, tam karşına silahlı birisi çıkacak. | Open Subtitles | برافو هناك هدف عند الساعه الحاديه عشره |
Sadece bir hedef varken ateş ediyor gibiler. | Open Subtitles | يبدو وأنهم يطلقوا فقط عندما يكون هناك هدف |