"هناك وجود" - Translation from Arabic to Turkish

• diye bir
• yok
• olmasaydı herkes

Bir siyaset yorumcusunun çok da uzak olmayan bir zamanda ifade ettiği gibi, eğer yeteri kadar itiraz edersek aslında doğru diye bir şey olmadığını görürüz.
يبدو أننا نختلف كثيرًا كما وضعها أحد المعلقين السياسيين قبل وقتٍ ليس ببعيد، إنها كما لم يعد هناك وجود للحقائق.

Reklam olmadan da La Zonga'yı bırak gazete diye bir şey olmaz.
و بدون الدعاية لن يكون هناك وجود لتفاهات لازونجا فقط بل لن توجد جريدة أصلا لتكتب فيها

Bu adam icat edene dek Hepatit V diye bir şey yoktu.
لم يكن هناك وجود للإلتهاب الكبدي في، حتى إبتدعه ذلك الرجل.

Tanrı veya tanrılar yoksa o zaman hiçbir şeyin anlamı yok demektir.
إن لم يكن هناك وجود للرب أو الآلهة سيفقد كل شيء معناه

Tanrılar olmasaydı herkes her şeyi yapabilirdi, hiçbir şeyin önemi olmazdı.
لو لم يكن هناك وجود للآلهة لتصرف كل على هواه دون مبالاة

İnsan Fonu diye bir şey yoksa verdiğin kartlar sahteydi.
لو ليس هناك وجود لـ"صندوق الانسانية"، فإن بطاقات التبرع كانت زائفة.

Hayır tatlım. Canavar diye bir şey yoktur.
كلا يا حبيبتي ليس هناك وجود للوحوش

Senin görüşün olmasaydı Liber8 diye bir şey olmazdı.
دون نظريتك، لم يكن ليكون هناك وجود للـ"تحرير".

Atlas Okyanusu diye bir şey yoktu.
لم يكن هناك وجود للمحيط الأطلسي.

Günah diye bir şey yoktur.
ليس هناك وجود للخطيئة

Hayalet diye bir şey yoktur.
ليس هناك وجود للأشباح

... sonuçlarını kullanıyor. Bir saniye için düşünün: Artık bir standard Google yok.
فكروا في الأمر لثانية: لم يعد هناك وجود لغوغل قياسي.

Bu çok değişik bir bina, yani yerçekimi kuvveti yok, ama her yönde kuvvet var.
وهذا مبنى غير اعتيادي للغاية حيث ليس هناك وجود لحمولة الجاذبية، ولكن هناك حمل في كل اتجاه.

İlki: Artık "neden"ler içerisinde debelenip durmak yok.
تريسي كيسي: هذا أفضل، حسنًا. الأول: لم يعد هناك وجود للتخبط في السبب.

Onsuz bir dünya yok, benlik yok, hiçbir şey yok.
فبدونه، لن يكون هناك وجود للعالم، ولن يكون هناك وجود للذات ، ولن يكون هناك أي شيء إطلاقًا.