| Kardeşine koruma gönderdim. Çocuklardan bir haber var mı? | Open Subtitles | أرسلت حارسـًا لمنزل أختك، هل هنالك أخبار عن الأطفال؟ |
| Bay Rothstein'dan haber var. | Open Subtitles | هنالك أخبار من السيد (روثستين) |
| Düğün yaklaşıyor, hala Yul ve annesinin İngiltere'ye gidişinden bir haber yok? | Open Subtitles | الزفاف اقترب ومازال ليس هنالك أخبار عن والدة يول منذ ذهابهم إلى انكلترا |
| Venedik'ten haberler var. | Open Subtitles | هنالك أخبار من البُنْدُقية |
| Yeni haberler var Prens Zuko. Ama pek hoşunuza gitmeyebilir. Sakın sinirlenmeyin. | Open Subtitles | حسناً, هنالك أخبار , أمير (زوكو) لكن من الممكن ألا تحبها فلا تغضب كثيراً. |
| Başka haberler de var. | Open Subtitles | هنالك أخبار أخرى |
| Michael'dan haber var mı? | Open Subtitles | -هل هنالك أخبار عن (مايكل)؟ |
| Vatikan'dan henüz bir haber alamadık. | Open Subtitles | فقط حقيقة انة ليس هنالك أخبار من الفاتيكان |
| Her şekilde sizin için iyi bir haber olabilir. | Open Subtitles | لكن، هنالك أخبار جيدة لك على كلٍ |
| Evet. Bu kötü bir haber. Evet. | Open Subtitles | أجل, هنالك أخبار سيئة. |
| - Dublin'den güzel haberler var. - Öyle mi? | Open Subtitles | هنالك أخبار جيدة من "دبلن" |
| Kötü haberler var, Don Epifanio. | Open Subtitles | (هنالك أخبار سيئة يا (إيبيفانيو |
| Ama iyi haberler de var. | Open Subtitles | لكن هنالك أخبار جيدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 