"هنالك أمور" - Translation from Arabic to Turkish

• şeyler var
• şeyler de var
• şeyler vardı

Evet, ama şu an daha önemli şeyler var cicim.
نعم، ولكن هنالك أمور أخرى أكثر أهمية في هذه اللحظة يا عزيزتي

Hayır, gerçekten de bilmek istemeyeceğin şeyler var.
كلا، حقًّا، هنالك أمور لا تريدين معرفة شيء حيالها

Sanırım hâlâ birbirimizde keşfetmemiz gereken şeyler var, değil mi?
يبدو ما زالت هنالك أمور لنكتشفها عن بعضنا البعض

Dinle çocuk, senin bowling ortalamandan daha önemli şeyler var.
أنصتي يا فتاة هنالك أمور أهم بكثير من معدلكِ بلعب البولنغ

Sadece burada bulabileceğin başka şeyler de var.
. هنالك أمور أخرى لا يمكنك أن تجدها إلا هنا

Biraz para sıkıntım vardı yardım etmek zorunda olduğum bir ailem vardı ve ordudayken yapmayı öğrendiğim şeyler vardı.
واجهتني مشكلة ماليّة تعرفين، كان عليّ مساعدة إحدى العائلات وكانت هنالك أمور أجيد القيام بها من الوقت الذي قضيته بالجيش

Ama kesin olan bir şeyler var ki o bile bunu yapacak kadar aptal değildi.
، لكنّ هنالك أمور معينة . حتّى هو لم يكن أحمقاً بما يكفيّ ليفعلها

- Vakit kazandırabilecek şeyler var.
هنالك أمور يمكننا أنْ نفعلها لتمنحنا المزيد من الوقت

Bu olursa çocuğu dışarı çıkarın. Görmemesi gereken şeyler var.
و إذا حدث ذلك, أخرج الطفل هنالك أمور لا يجب أن يراها.

Bir adamın hayatından daha önemli şeyler var.
هنالك أمور أكبر على المحك من مجرد حياة رجل واحد

Ve bilmediğin şeyler var.
وهنالك أمورٌ لاتعرفها، وايضاً هنالك أمور

Ölümden çok daha kötü şeyler var, Martha.
هنالك أمور أسوأ من الموت، مارثا

İlgilenilmesi gereken şeyler var.
هنالك أمور كانت بحاجة إلى التعامل معها.

Tek başına oynayanların da üstesinden gelemeyeceği şeyler var.
هنالك أمور لا يمكن للاعب منفرد تحمّلها

Neyse. Yapmak istediği şeyler var.
.على أيةِ حال , هنالك أمور تريد فعلها

Bana söylemediğin şeyler var, John.
هنالك أمور أنت لم تخبرني بها ياجون

İşin içinde başka şeyler var.
هنالك أمور أخرى

ve Lloyd istenecek, ve olan biten önemli bir şeyler var mı diye sorulacak.
طلب (لويد)، لمعرفة إذا كانت هنالك أمور مهمة

Ondan öğreneceğim şeyler var daha.
-لا تزال هنالك أمور أتعلّمها منه

Ve biliyorum siz varsınız, ama yine de, kendi başıma yapmam gereken şeyler de var.
لكن رغم ذلك هنالك أمور علي القيام بها وحدي

Hayatımda olup biten başka şeyler de var.
هنالك أمور أخرى تجري في حياتي كما تعلمين

Hani son birkaç aydır bilemeyeceğim hâlde bildiğim şeyler vardı ya.
كما تعلم في الأشهر الأخيرة كان هنالك أمور يفترض أنني لا أعرفها عموماً لكنني عرفتها