"هنالك حتى" - Translation from Arabic to Turkish

• bile var
• kadar orada
• orada bile

Nazar değmesini istemiyorum ama Tony adaylığıyla ilgili dedikodular bile var.
الإطراء عبر الحدود ولا أريد أن أنحس ذلك ولكن هنالك حتى إشاعات لترشيح للتوني

Ayrıca evlatlık çocuklara bedava olan bir yaz kampı bile var.
هنالك حتى مخيم صيفي مجاني لأطفال الرعاية

Hatta bu konuda, tüzükte ceza üst sınırı bile var.
هنالك حتى تشريع للأنظمة

Şu psikopat denetmen ani ziyaretini yapana kadar orada kalmalısın.
يجب أن تبقى هنالك حتى يقوم المفتش بعمل زيارة مفاجئة

Lütfen, Bart liseyi bitirene kadar orada kal.
ارجوك ابقى هنالك حتى ينتهي بارت من مدرسته الثانوية

Biz bir plan yapana kadar orada saklanabilirsin.
تستطيع أن تختبئ هنالك حتى نأتي بخطة

Çocuk orada bile değildi. Annemin evindeydi.
هو لم يكن هنالك حتى لقد كان في منزل أمي، حسناً ؟

Hatta dolapta kasa bile var.
هنالك حتى خزنة في الخزانة.

büyük pamuk yığınlarını kullanarak oluşturduğumuz bulutları içeren bir hava ve uzay katmanı var hava sahaları ve hava kuvvetleri burada yer alıyor, binlerce oyun elemanını içeren yeryüzü ve deniz katmanı var -- Hatta denizaltılar ve deniz altı madenciliğinin bulunduğu bir deniz altı katmanımız bile var.
هنالك طبقة مخصصة للسماء و الفضاء تحمل غيوما قطنية نقوم بتحريكها كما تضم أجواءا إقليمية و قوى دفاع جوية، و طبقة للأرض و البحر تحمل فوقها الآلاف من القطع -- هنالك حتى طبقة لعالم ما تحت البحار بغواصات و أشغال تعدين تحت البحر.

(Kahkaha) Yani savaşa devam edip bayılana kadar orada kalırsam, en azından, onlar beni çekip çıkarır, benimle ilgilenirler filan diye düşündüm.
(ضحك) فقلت .. يجب أن أحارب من أجل هذا وأبقى هنالك حتى يُغنى علي على الأقل سوف يسحبوني خارج الماء ومن ثم سوف يعتنون بي ويقومون بكل ما يلزم

Bebek falan yoktu. Ben orada bile değildim.
لم يكن هنالك طفل، ولم أكن هنالك حتى

orada bile değildim.
لم اكن هنالك حتى.