"هنالك شيء يمكنني فعله" - Translation from Arabic to Turkish

• yapabileceğim bir şey
• Yapabileceğim başka bir şey

Bak, odan sıcak olduğu üzgünüm ama benim yapabileceğim bir şey yok.
انظر, آسف بشأن حرارة غرفتك, لكن ليس هنالك شيء يمكنني فعله.

Bana inanmak istemiyorsanız, bunun için yapabileceğim bir şey yok.
الاَن, إذا لم ترد أن تصدقني ليس هنالك شيء يمكنني فعله حول ذلك

Keşke senin için yapabileceğim bir şey olsaydı.
أتمنى لو أن هنالك شيء يمكنني فعله من أجلك

Yapabileceğim başka bir şey varsa...
.. حسنـا .. إذا كان هنالك شيء يمكنني فعله

Yapabileceğim başka bir şey olmalı.
لابد أن هنالك شيء يمكنني فعله

Çok canım sıkılıyor ama yapabileceğim bir şey yok.
أنا مستاءه، لكن ليس هنالك شيء يمكنني فعله

yapabileceğim bir şey olmalı.
لابد من ان هنالك شيء يمكنني فعله

yapabileceğim bir şey varsa, cenaze töreni için mesela?
-هل هنالك شيء يمكنني فعله كالمساعدة في الجنازه؟

Senin için yapabileceğim bir şey yok.
ليس هنالك شيء يمكنني فعله من أجلك

yapabileceğim bir şey olabilir.
من الممكن أن يكون هنالك شيء يمكنني فعله

Belki benim yapabileceğim bir şey vardır.
ربما هنالك شيء يمكنني فعله

yapabileceğim bir şey yok.
ليس هنالك شيء يمكنني فعله