Bu soruya cevap vermenin tek yolu var. | TED | هنالك طريقة واحدة للإجابة عن هذا السؤال. |
Bence bunu öğrenmenin tek yolu var. | Open Subtitles | أعتقد أن هنالك طريقة واحدة لنكون متأكدين |
# O da istiyor seni # Anlamanın tek yolu var | Open Subtitles | هنالك طريقة واحدة وهى ان تسألها |
Yukarıdaki bulutların açılıp aşağıdaki küçük hayvancıklarını öldürmesini durdurmanın tek bir yolu var. | Open Subtitles | هنالك طريقة واحدة فقط يمكنك بها أن توقف تلك الغيوم من أن تتفتح و أن تقتل كل حيواناتك الأليفة هنا بالأسفل |
Bunu öğrenmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | هنالك طريقة واحدة لإكتشاف الأمر |
Bu durumda onları yenmenin bir tek yolu var. | Open Subtitles | إذن هنالك طريقة واحدة لهزيمتهم. |
Bulmanın, tek yolu var. | Open Subtitles | هنالك طريقة واحدة لمعرفة الامر |
Öğrenmemizin tek yolu var. | Open Subtitles | حسناً، هنالك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
Öğrenmenin tek yolu var. Faks makinasını kontrol edeyim. | Open Subtitles | هنالك طريقة واحدة لنعرف - سأذهب لأتفحص آلة الفاكس - |
Öğrenmenin tek yolu var. | Open Subtitles | هنالك طريقة واحدة لإكتشاف الأمر |
Öğrenmenin tek yolu var. | Open Subtitles | ...هنالك طريقة واحدة لأكتشاف ذلك |
Bunu bilmenin tek yolu var. | Open Subtitles | هنالك طريقة واحدة للتأكد |
Bilmenin bir tek yolu var. | Open Subtitles | هنالك طريقة واحدة لإكتشاف ذلك |
Öğrenebilmenin tek yolu var. | Open Subtitles | هنالك طريقة واحدة لإكتشاف ذلك |
Bu işi çözmenin tek yolu var. | Open Subtitles | هنالك طريقة واحدة لحل ذلك |
Buradan çıkabilmemizin tek yolu var. | Open Subtitles | هنالك طريقة واحدة للخلاص |
Aksanı vurgulamanın tek bir yolu var. | Open Subtitles | هنالك طريقة واحدة للوصول الى الهدف |
Bunu bulmanın tek bir yolu var. | Open Subtitles | حسناً, هنالك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
Bu işi halletmenin tek bir yolu var. | Open Subtitles | هنالك طريقة واحدة فقط لمعالجة الأمر |
İş yaratmanın tek bir yolu var. | Open Subtitles | هنالك طريقة واحدة فقط لخلق الوظائف |
- tek bir yolu var. | Open Subtitles | أيمكننا الحديث عن ذلك ؟ - هنالك طريقة واحدة - |
- Sonra farkettim ki hikâyeyi bitirmenin sadece bir tek yolu vardı. | Open Subtitles | -و بعد ذلك ادركت ان هنالك طريقة واحدة لأنهاء هذه القصة |