"هنا أَنْ" - Translation from Arabic to Turkish

• için buradayım
• için buradayız
• için burada

Ben de bu yüzden sana yardım etmek için buradayım.
وذلك السببُ الوحيدُ الي انا هنا أَنْ أُساعدَك.

-Janice gitti ve seni yerleştirmek için buradayım.
إسألْ أَخَّاكَ. هنا أَنْ أَحْصلَ على معيشتكَ الحالة إستقرّتْ،

Beyler bu sizin şanslı gününüz çünkü yardım etmek için buradayım.
حَسناً، السادة المحترمون، هذا يومُكَ المحظوظُ لأن هنا أَنْ أُساعدَ.

Hutu ve Tutsiler arasındaki barışı gözetlemek için buradayız.
نحن هنا أَنْ نُراقبَ السلام بين الهوتو والتوتسي.

Anlaşma yapmak için buradayız ama geçici bir süre burada kalmamız gerek.
نحن هنا أَنْ نَعْملَ a إتّفاق، لكن نحن مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ هنا بشكل مؤقت.

Jack unuttun mu Vicky Todd'u çalıştırmak için burada.
جاك يَنْسي ذلك فيكي هنا أَنْ تَعْملَ مَع تود.

Ödenek onaylanmadan I.D.H.'nin potansiyelini değerlendirmek için buradayım.
هنا أَنْ أُقيّمَ إمكانية إف تي إل قبل المنحةِ يُصبحُ نهائياً.

Adım Bruce Garrett ve salsa öğrenmek için buradayım.
اسمي بروس غاريت و هنا أَنْ أَتعلّمَ صلصا.

İnsanları kucaklamak için değil, onlara yardım etmek için buradayım.
لا هنا أَنْ أُدلّلَ الناسَ. - هنا أَنْ أُساعدَهم. - أوه، حقاً؟

Ben sadece CSI'nın soruşturma tekniklerini gözlemlemek için buradayım.
أَنا فَقَطْ هنا أَنْ أُلاحظَ CSI يَتحرّى التقنياتَ.

Aslında, ben sana yardım etmek için buradayım.
في الحقيقة، هنا أَنْ أُساعدَك.

Peki, Mike, şunu bilmeni isterim ki sana yardım etmek için buradayım.
حَسناً ,mike، فقط يُريدُك إلى إعرفْ بِأَنِّي هنا أَنْ أُساعدَك.

Sana seçme şansı vermek için buradayım cennet mi, cehennem mi?
هنا أَنْ أَعطيك a إختيار بين السماءِ والجحيمِ

Doğru olanı yapmak için buradayım, Vornac.
هنا أَنْ أعْمَلُ الذي صحيحُ، Vornac.

Pişirmek için buradayım, öldürmek için değil.
هنا أَنْ أَطْبخَ، لا يَقْتلَ.

Haydi, öğrenmek için buradayım.
تعال. هنا أَنْ أَتعلّمَ.

Bunu bulmak için buradayız.
ذلك ما نحن هنا أَنْ يَكتشفَ.

Ama çalışmak için buradayız.
لكن نحن هنا أَنْ نَعمَلُ a شغل.

Size yardım etmek için buradayız.
نحن هنا أَنْ نُساعدَك.

Kendisi, parmak izlerinizi ve giysilerinizi almak için burada.
هو هنا أَنْ يَأْخذَ كَ بصمات الأصابع وملابسكِ.

Ekibinin keyfini kaçırmak için burada değilim.
لا هنا أَنْ أُزعجَ مركزَ فريقِكَ مِنْ الجاذبيةِ.