"هنا ابدا" - Translation from Arabic to Turkish

• hiç burada
• daha buraya
• Buraya hiç
• Hiç buraya
• Buradan hiç

Hakikaten öyle, saygıdeğer leydi. Ancak akşam yemeğinden sonra hiç burada oturmayız.
حقا، بان النوافذ كذلك، سيادتك، ولكننا لا نجلس هنا ابدا بعد العشاء.

Sandy, hiç burada değilsin. Babamla konuşmazsam kiminle konuşacağım?
انت لست هنا ابدا , مع من ساتحدث اذا لم اتحدث الي والدي؟

Sana, bir daha buraya gelme demiştim!
‫قلت لك ‫ألاّ تأتي إلى هنا ابدا ‫أنت نذل في حالة سكر

...yaraları iyileşsin diye ama bir daha buraya dönemedi.
ليتعافى من جروحه ولا يعود هنا ابدا

Buraya hiç gelmediklerini fark ettin mi?
هل لاحظت انهم لا يأتون الى هنا ابدا ؟

Hiç buraya çıkmadığını söylemiştin.
لقد قلت انك لا تخرج الي هنا ابدا

Bunu ya şimdi yaparız ya da Buradan hiç çıkamayız. Ev her dakika daha da güçleniyor.
علينا ان نفعل هذا الآن أو لن نخرج من هنا ابدا المنزل يصبح اقوى

- Çünkü bilirsin yatak istiyor mu diye sordum, birden çok mutlu oldu ve sen hiç burada değilsin ki Franny.
...لأن سألتها إن كانت تريد سرير وهي بدت سعيدة وانت لم تكوني هنا ابدا يا فراني

- Yani? - hiç burada olmazdı.
لم تكن هنا ابدا

Evet ama hiç burada kalmıyorsun.
نعم انت لا تنام هنا ابدا

Çünkü hiç burada değildi!
هي لم تكن هنا ابدا

Ve bir daha buraya gelme.
ولا تعد الى هنا ابدا

Bu benim silahım değil. Buraya hiç gelmedim.
انه ليس مسدسي أنا لم آتي هنا ابدا

Buraya hiç davet edilmedim, değil mi?
لم تتم دعوتي إلى هنا ابدا ، أليس كذلك ؟

Lanet olası seni! Buradan hiç çıkamayacağız.
حسنا تبا لك لن نخرج من هنا ابدا.

Buradan hiç gitmeyeceğim.
لن أترك هنا ابدا