"هنا الأسبوع" - Translation from Arabic to Turkish

• hafta burada
• hafta buraya
• hafta buradan
• haftaya burada

Az önce öğrendiğime göre geçen hafta burada bir kız ölmüş.
أنا فقط إكتشفتُ بان بنت قتلت هنا الأسبوع الماضي.

Muhtemelen dışarıda beni bekliyordur. Geçen hafta burada olmalıydım.
أنه على الأرجح يبحث عنى لقد كان من المفترض أن أكون هنا الأسبوع الماضى

Um...o iki numaralı cerrahın. Geçen hafta burada bıraktı.
صديقى الجراح لقد تركها هنا الأسبوع الماضى

Geçen hafta buraya gelip güzergahı kontrol etti.
ربما تستطيعين أن تشتمي رائحته ألم تأتي إلى هنا الأسبوع الماضي للتأكد من الطريق

Geçen hafta buraya kaç denizci geldi, biliyor musun?
هل تعرف كم من رجال البحرية توافدوا هنا الأسبوع الماضي؟

Eğer size borcu varsa acele edin çünkü gelecek hafta buradan topukluyor.
إذا كان مدين لكم ببعض النقود، يستحسن أن تأخذوها بسرعة، لإنه سيرحل من هنا الأسبوع القادم، إتفقنا؟

İyi bir arkadaşı, geçen hafta burada dansçı olarak çalıştığını söyledi.
قالت صديقتها أنها عملت راقصه هنا الأسبوع الماضي

Kredi kartı özetine göre geçen hafta burada birkaç gecelik bir ödeme yapmış.
وفقاً لكشف بطاقتها الائتمانية فقد دفعت مقابل ليلتين هنا الأسبوع الماضي.

Ben daha çok geçen hafta burada olan araba yedek parça dükkanına bağlantı hissediyorum
لأني أشعٌر أكثر بإتصال بِمخزن قطع غيار السيارات الذي كان هنا الأسبوع الماضي

- Evet. Evet. Bu Rus geçen hafta burada kalmıştı.
أجل ذلك الفتى الروسي بقي هنا الأسبوع الماضي

Geçen hafta burada olmadığınız için iyi yırttınız.
لقد أفلت من ورطة بعدم تواجدك هنا الأسبوع الماضي.

- Geçen hafta burada değildim
- الأسبوع الفائت خلال النهار لم أكن هنا الأسبوع الفائت

Geçen hafta burada bir cinayet işlendi.
إستمعْ، كان هناك a قتل هنا الأسبوع الماضي.

Kredi kartını geçen hafta burada kullanmış.
استخدم بطاقة إئتمانه هنا الأسبوع الماضي

Ailem geçen hafta burada yemek yemişti.
أكلت عائلتي هنا الأسبوع الماضي

Benim eleman geçen hafta buraya geldi ve sana benim bu mağazayı istediğimi söyledi.
الان رجلي جاء الي هنا الأسبوع الماضي أخبرك أني أريد متجرك

Geçen hafta buraya gelmiş. Onu gördün mü?
لقد كان هنا الأسبوع الماضي، هل رأيته؟

Gelecek hafta buraya tekrar yemeğe çağıralım mı? O zaman söyleriz ona.
العشاء هنا الأسبوع القادم؟

Eğer size borcu varsa acele edin çünkü gelecek hafta buradan topukluyor.
لإنه سيرحل من هنا الأسبوع القادم، مفهوم؟

Saçmalık. Erkek arkadaşım geçen hafta buradan bir şeyler aldı.
عشيقي (بول)، إشترى شيئاً من هنا الأسبوع الماضي.

Tabii, bir nedenden ötürü haftaya burada olmayacağımı düşünüyorsan başka.
إلا إذا كنت تعرف سبب سيمنعني من الإحتفال هنا الأسبوع المقبل