"هنا الى" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar burada
• şuraya
• dek burada

Sözcükleri kullanana kadar burada oturacağım.
انا سأجلس هنا الى ان تبداء بأستخدام الكلمات

- Bu işi halledecek bir strateji belirleyene kadar burada kalacaksın.
الأوامر هي أن تبقي هنا الى حين أن نحدد خطة لحل الأمر

Yaşlanıp ölene kadar burada bekleyebiliriz fakat bu dava özetle sizin sözünüze karşı Bayan Keane'in sözüne indirgenmiş durumda.
يمكننا أن نبقى هنا الى أن نكبر و نموت من الواضح بأن هذه القضية هي شهادتك ضد شهادة السيدة كين

Gün doğana kadar burada kalsam olur mu?
هل من الممكن ان أبقى هنا الى حين شروق الشمس؟

Şimdi tek yapman gereken buradan şuraya gitmek.
كل ما عليك فعله هو أن تذهب من هنا الى هناك

Artık bir önemi kalmadı çünkü ruhsal rehberim olmadan sonsuza dek burada mahsur kalacağım!
لاكن لاشيء منهم مهم الان لانه بدون قائدي الروحاني سوف اكون عالقاً هنا الى الابد

Endişelendiği biliyorum, o yüzden uğrayıp her şeyin yoluna girdiğini söylemek istedim. İşiniz bitene kadar burada bekleyeyim mi?
..اعرف كم كنت قلقا لذلك اردت المجيء واخبارك بان كل شيء على مايرام وقد تحدثنا هل علي الانتظار هنا الى حين انتهائكم؟

Görünüşe göre Francis bizi bulana kadar burada sıkıştık kaldık.
أو سوف يتم قطع رؤوسنا يبدو أننا عالقون هنا الى أن، يجدنا فرانسيس

Alacağım zamana kadar burada kalacağım.
سأبقى هنا الى مهما تطلب من وقت لأحل هذه المسألة انت تعرفين, اذا تعاونتي

Sonsuza kadar burada kalamazsın.
لا تستطيع البقاء هنا الى الابد

Ben neler oldugunu anlayana kadar burada kalin!
أبقى هنا الى أن أعرف ما الذى يحدث

Ve araban da, ben parayı alana kadar burada kalacak. Dur biraz yaa!
وسيارتك تبق هنا الى ان احصل عليه

Scottsdale'e gidiyorduk ama arabamız bozuldu ve tamir edilene kadar burada mahsur kaldık.
كنا في طريقنا الى سكوتسدايل"، ولكن السيارة" تعطلت ونحن عالقون هنا الى أن يقوموا بتصليحها

Ama Inna dedi ki ruhları çağırıncaya kadar burada kalmalıyız.
لكن "ايينا" قالت بأنه يجب علينا أن نبقى هنا الى غاية استدعاء الروح

Onun dünyası bana uygun. Belki de sonsuza kadar burada kalırım.
أعتقد يجب أن أعيش هنا الى الأبد.

Ona kendi eve dönene kadar burada kalacağını söyle.
اخبريها انك ستنتظرينها هنا الى ان تأتي

Otobüsün gelene kadar burada kalmak zorundasın nasılsa.
أنت عالقة هنا الى أن تصل حافلتك

Sonsuza kadar burada yaşayamayız.
لا نستطيع ان نعيش هنا الى الابد

Oh, hayır, Meksika'ya gidene kadar burada kalıyorum.
أنا سأقطن هنا الى أن أذهب الى المكسيك

Gece yarısına kadar burada bekle.
عليك البقاء هنا الى حلول الظلام

Sıradaki ne acaba, Buradan şuraya Kadarki Gerçek Evkadınları mı?
ما هي الخطوة التالية، من ربات البيوت الحقيقيات من هنا الى هناك؟

Sonsuza dek burada kalamam.
انا لا استطيع المكوث هنا الى الابد