"هنا بدونك" - Translation from Arabic to Turkish

• Burada sensiz
• Sensiz burada
• Sensiz burası
• olmadan buradan
• olmadan buralar
• Sensiz buradan
• olmadan burada
• olmasanız burada
• Sen olmasan da burada

Burada sensiz geçireceğim bir günü düşünmek bile istemiyorum.
لا استطيع التخيل ان اكون هنا بدونك ليوم واحد

Burada sensiz yaşayamam ve kalmana da izin veremem.
اسمعي, لا استطيع العيش هنا بدونك ولن ادعك تبقين هنا

Sensiz burada kalmıyorum.
لن أبقى هنا بدونك

Sensiz burası sıkıcı olacak.
وتتركنى خلفك الوضع سيكون مملا هنا بدونك

Ve o da sen olmadan buradan asla kurtulamayacağımız.
وهواننا لن نستطيع ان نخرج من هنا بدونك

Sen olmadan buralar aynı değil.
الوضع مختلف هنا بدونك

Sensiz buradan ayrılmayacağım, tamam mı?
لن أرحل من هنا بدونك مفهوم؟

Siz olmadan burada olmamız, mümkün değil, biliyoruz.
انا اعلم ببعض الامور التي تحتاج ان تعرفها نحن نعلم ليس من المحتمل ان تكون هنا بدونك

Siz olmasanız burada çalışamam.
لم أكن سأتمكن من العمل هنا بدونك.

Bunun bilinmesini istedim. Sen olmasan da burada olurdum ben.
اردتكم أن تعرفوا ذلك أريد أن أكون هنا بدونك

Burada, sensiz kalmanın ne demek olduğunu bilemezsin.
أنك لا تعرف ما معني العيش هنا بدونك

- Yapmasaydın şu an Burada sensiz olurdum.
-إن لم تتركه، كنت سأبقى هنا بدونك

Burada sensiz çalışmaktansa St. Claire'e dönmeyi yeğliyor.
يفضل العودة إلى مصحّة (سان كلير) على أن يعمل هنا بدونك.

Burada sensiz olmak istemiyorum.
لا اريد ان اكون هنا بدونك

- Sensiz burada ölürüm. Ne oldu?
سأموت هنا بدونك

Sevgilim, Sensiz burada nasıl yaşayabilirim?
~ عزيزي، كيف أبقى هنا بدونك ~

Sensiz burası tam bir "fekaletti."
الامور هنا بدونك اصبحت جنونيه

Sen olmadan buradan gitmiyoruz.
لن أرحل من هنا بدونك.

Sen olmadan burada benim için bir şey yok ve sen yanımda olmadan evimizde de bir şey yok.
لم يعد لي شيء هنا بدونك ولا يوجد شيء بالنسبة الي لاعود اليه بدون وجودك بجانبي

- Siz olmasanız burada olamazdık.
لن نكون هنا بدونك.

Sen olmasan da burada olurdum.
سأكون هنا بدونك